FiiO D3 – kvalitný, cenovo dostupný D/A prevodník

Dnes budem písať nielen pre tých, ktorí si radi vypočujú kvalitnú muzičku na kvalitnom „železe“. Na svoje si prídu aj bežní užívatelia, ktorých už nebaví počúvať zašumený výstup z integrovanej zvukovej karty.

FiiO D3 - Úvod, Technické parametre, Balenie

Známa čínska spoločnosť FiiO prišla so škatuľkou, ktorá by sa mala postarať o kvalitný digitálno-analógový prevod bez šumu, či ostatných nedostatkov, ktorými disponujú integrované zvukové karty už od nepamäti.

FiiO D3 je externý D/A prevodník, ktorý sa pýši dobrou konektivitou. Svojou cenou a ponúkanou funkcionalitou však útočí na ocenenie pomer CENA/VÝKON. Taký lacný D/A prevodník len tak ľahko nenájdete. Môže však niečo tak lacné aj dobre hrať?

V dnešnej recenzii sa pozrieme na produkt ako taký, no porovnám ho aj so známou externou zvukovou kartou od Asusu- Xonar U1 Station. Prajem príjemné čítanie!

Technické špecifikácie

Z technických parametrov možno vyčítať všeličo. Znalcov s určitosťou ihneď zaujme rozlíšenie integrovaného D/A prevodníka. 24 bit/192 kHz je už slušný parameter. Je vysoko pravdepodobné, že v danej cenovej kategórií nenájdete konkurenta s takým kvalitným D/A prevodníkom.

Zariadenie je osadené moderným digitálnym príjmačom od firmy Wolfson s označením WM8805. Ten sa stará o celý príjem digitálneho signálu smerom k D/A prevodníku. (http://www.wolfsonmicro.com/products/spdif_transceivers/WM8805/).

Škatuľka je teda vybavená dvomi digitálnymi vstupmi. Jeden je vyvedený cez klasický koaxiálny konektor, o druhý vstup sa stará optika.

Prevodník sa nezaobíde bez napájania. To je realizované pomocou mini USB konektora. Napájať môžete teda buď cez dodávaný adaptér, ktorý akumuluje sieťových 230 V na 5V jednosmerných, alebo DAC jednoducho zapojíte do najbližšieho USB konektora.

Balenie

Výrobca si tentoraz nerobil s balením výrobku ťažkú hlavu. Balenie je veľmi jednoduché, čo sa dá napísať aj o jeho obsahu.

Celý podukt je zabalený v malej kartónovej kocke s potlačou, na ktorej je vyobrazený schematický nákres výrobku. Ten opisuje výrobok z vrchnej časti. Na boku nechýbajú technické špecifikácie výrobku.

Obal pôsobí celkom pevne a trvácne. Človek by naozaj nebol povedal, že sa vo vnútri skrýva len päťdesiatgramová škatuľka.

Po roztvorení balenia na vás ihneď vykukne už mnohokrát spomenuté FiiO D3. Pod ním nájdeme zvyšok príslušenstva, a to dodatočnú USB nabíjačku a veľmi stručný manuál. Nič viac v balení nenájdete. Káble na prepojenie si budete musieť zakúpiť samostatne. Osobne by som privítal aspoň dodatočný USB kábel na napájanie, poprípade adaptér s odpojiteľným káblom.

FiiO D3 - Spracovanie, Dizajn

Dé trojka sa nehrá na žiadneho krásavca. Je to jednoduchý prístroj a presne týmto štýlom aj pôsobí.

Z prednej strany, na ktorej nájdeme výstup a napájanie, nechýba dvojica cinch konektorov. Tie slúžia na vyvedenie analógového signálu von z integrovaného D/A prevodníka. USB konektor slúži na napájanie všetkých súčastí D3-jky. Bez neho je škatuľka, samozrejme, nefunkčná.

Zadná strana slúži na vsup signálu. Nájdeme tu dvojicu digitálnych vstupov a jeden dvojpolohový prepínač. Ten slúži na prepínanie medzi koaxiálnym digitálnym vstupom a optikou. Bočná časť zariadenia neobsahuje žiadne prvky.

Pohľad zvrchu užívateľovi objasní funkciu jednotlivých I/O. Nájdeme tu všetky popisky, vďaka ktorým sa koncový užívateľ zorientuje v zariadení aj bez toho, aby musel siahať po manuáli. Na prvý pohľad však určite zaujmú dve LED diódy, ktoré indikujú napájanie, a akýsi LOCKED mód. Táto dióda sa rozsvieti, akonáhle dé trojka zaznamená na digitálnom vstupe akýsi signál.

Ako som už avizoval pri balení, zariadenie je maličké a ľahké. Tento fakt sa dá do určitej miery považovať za výhodu, no keď si predstavíme zapojený produkt, ktorý váži menej ako dvojica pripojených cinch konektorov, je nám hneď jasné, že sa nám bude škatuľka všelijak krútiť. Ale však, čo tam po tom....

FiiO D3 - Vstup, výstup, možnosti zapojenia

FiiO D3 disponuje celkom širokou kontektivitou. Tá niektorých poteší, no podaktorých zhrozí, že napriek slušnej konektivite nemožno zariadenie používať v USB režime.

Ako sa teda dá D3-jka zapojiť?

Vstupným signálom je v prípade D/A prevodníka vždy digitálny (diskrétny) signál. Ten možno vytiahnuť z mnohých zariadení. V dnešnej dobe už takmer všetky zvukové karty, vrátane tých notebookových, podporujú digitálny výstup. Diskrétny signál možno prenášať rôzne. Najrozšírenejšie spôsoby sú buď cez tienený koaxiálny kábel, alebo pomocou optočlenov. V prvom prípade ide o veľmi jednoduchú procedúru, kedy integrovaná zvuková karta, alebo iný dvd-BR prehrávač, potlačí digitálny signál na koaxiálny konektor. V tomto prípade bude dané zariadenie slúžiť ako tzv. transport. Po správnosti by sa vám mal na koaxiálny konektor dostať ničím neupravený digitálny signál.

Takýto signál sa však dá prenášať aj pomocou fotónov- optikou. Tento prenos je o niečo komplikovanejší, keďže nám do prenosu vstupujú ďalšie členy. Na výstupe musí byť zákonite dáky optočlen (LED dióda, laserová dióda), ktorá premieňa elektrónový tok na tok fotónov. Tie sa ďalej prenášajú po optickom kábli (vlákne). Na jeho konci treba signál opäť prekonvertovať, čo je realizované pomocou fotodetektorov (tie môžu fungovať na rôznych princípoch, vnútorný fotoelektrický jav- fotorezistor, fotodióda, alebo vonkajší fotoelektrický jav- fotonásobič...). Výhoda prenosu signálu pomocou optiky spočíva v odrušení prenosu. Keďže sa signál prenáša pomocou fotónov, ktoré majú nulový elektrický náboj, v okolí optického vlákna nevzniká žiadne elektromagnetické pole, a teda prenášaný signál nie je nijak ovplyvnený okolitým elektromagnetizmom vyžarovaným z iných spotrebičov.

O tom, čo je z hľadiska kvality lepšie, možno viesť dlhočižné diskusie. Osobne zastávam neutrálny názor a s prehľadom volím koaxiál.

Ako som už spomenul, úsmev na tvári zmizne ľuďom, ktorí si myslia, že USB port, ktorý škatuľka obsahuje, slúži na fungovanie zariadenia v USB režime. Tento konektor slúži skutočne len na napájanie vnútorných obvodov prevodníka.

Výstup je vždy vyvedený len na dvojicu cinch konektorov. Na zariadení nenájdeme žiadne zdierky pre Jack konektor, ani nič podobné. Ak chcete toto zariadenie používať so slúchadlami, buď použijete dodatočný slúchadlový zosilňovač, alebo siahnete po Cinch to Jack redukcií, ktorú nie je problém zohnať.

FiiO D3 - Zvuk

V tomto teste som sa zameral najmä na zvukové vlastnosti tejto malej škatuľky. Porovnával som s redakčnou zvukovou kartou od Asusu- Xonar Station U1.

Testovacia zostava

Slúchadlá

Grado SR80i. Slúchadlá Grado sú celosvetovo uznávané najmä vďaka špecifickému prednesu, ktorý vyniká agresivitou a vytiahnutým stredom. Slúchadlá sú veľmi náročné na zdroj, no zároveň sa dá napísať, že ich vybudí takmer čokoľvek. Tieto slúchadlá som volil z toho dôvodu, že ich mám napočúvané na veľmi solídnej zostave za takmer 2000€, a teda viem vydedukovať, ako by to malo vyzerať.

Slúchadlový zosilňovač

Použil som doma robený slúchadlový zosilňovač so ziskom 1. Táto konštrukcia vyniká veľkým prúdovým zosilnením, čím sa dosiahne vybudenie meničov už pri nízkych hlasitostiach. Zosilňovač má relatívne lineárnu prenosovú charakteristiku. Nepridáva takmer žiadny počuteľný šum.

Zdroj

Ako zdroj digitálneho signálu som použil nedávno recenzovaný multimediálny hudobný prehrávač od Logitechu, Logitech Sqeeze Box Touch, ktorý sa ukázal ako veľmi dobrý zdroj. Prepájal som cez koaxiálny výstup, ktorý som vyviedol na vstup dé trojky.

Porovnanie

Asus Xonar Station U1 je pomerne slušná externá zvuková karta, ktorá disponuje slúchadlovým zosilňovačom. Ten som pri teste vyradil a nahradil ho mojím DIY zosilňovačom pre vyrovnanie síl v ringu.

Pri testovaní som sa snažil použiť vysokokvalitné nahrávky konvertované do bezstrátového formátu FLAC, či ALAC priamo z originálneho CD. Počúval sa Richard Muller, Rage Against the Machine, ale aj Diana Krall, či moderný Magnetic Man.

Zvukový prednes FiiO D3

Zariadenie prekvapilo takmer nulovým šumom. Iný šum ako šum nahrávky ste jednoducho nepočuli. Za tú cenu, za ktorú sa táto škatuľka predáva, by mi stačil tento prostý dôvod na to, aby som zvážil kúpu. Prvou veľkou výhodou oproti integrovaným zukovým kartám je teda absencia šumu.

Ďalšia vec, ktorú som si všimol ihneď po zapojení, bolo veľmi malé skreslenie aj na relatívne vysokých hlasitostiach. Pri poriadnom pootočení potenciometra na slúchadlovom zosilňovači som si nevšimol chrčanie, ani nič podobné.

So zvukovým prednesom som bol spokojný. D3-jka hrá skutočne dobre, integrované zvukovky sa jednoducho nechytajú. Dalo by sa napísať, že D3-jka sa hrá na lineárny prednes. Ak by som mal frekvenčnú charakteristiku prevodníka porovnať s Xonarom, trochu viac mi vyhovoval spomínaný Xonar. Ten bol však pripojený cez USB, čo môže hrať nejakú rolu. Xonar prevyšoval najmä zo stránky dynamiky prednesu, rozloženia priestoru, či lepšej separácie nástrojov. Jednoznačne však D3-jku považujem za lineárnejšiu v prednese. Nechýbajú jej najvyššie frekvencie, postrehol som mierny útlm na frekvenciách najnižších. To však takmer nestojí za reč, šlo skutočne o pásmo do 80 Hz.

D3-jka dokázala, že aj s malým gašparkom sa dá zahrať veľké divadlo. Svojími vlastnosťami úplne zvalcuje akúkoľvek integrovanú zvukovú kartu. Pridáva možnosť dekódovania 24 bit/192 kHz signálu, čo nie je na škodu. Vyniká však skvelou konektivitou, ako aj tým, že ho možno použiť na prepojenie TV,DVD,BR či HTPC s aktívnymi reproduktormi. Vďaka dvojici digitálnych vstupov a prítomnosti dvojpolohového prepínača možno jednoducho spravovať a prepínať medzi jednotlivými zariadeniami.

FiiO D3 - Záver

Dnes sme si predstavili vskutku zaujímavú škatuľku, ktorá slúži na D/A prevod. Nie, nebojte sa, nie je určená pre audiofilov, ani pre podobne „narušených“ ľudí. Túto hračku si môže dovoliť kúpiť každý majiteľ PC, či iného prehrávača hudby.

D3-jka sa predáva za veľmi prijateľnú cenu 690 kč – cca 34€. Za túto cenu ponúka veľmi veľa muziky. Okrem už mnohokrát spomínanej konektivity vám D3 prináša solídny prednes, ktorý sa vyrovná kvalitnejším zvukovkám, no zároveň úplne zakope pod zem zvukovky integrované.

(foto by: http://hifiduino.wordpress.com/2011/06/23/inside-fiio-d3/)

Za nevýhodu považujem absenciu USB modulu, a teda to, že nemožno D/A prevodník používať ako USB DAC.

Aj napriek tomu som sa rozhodol produktu udeliť ocenenie pomer CENA/VÝKON, ktoré si bezpochyby zaslúži. Ak vás hnevá šum z vašej integrovanej zvukovej karty, či len potrebujete rozumne a kvalitne prepojiť svoj DVD/BR prehrávač s aktívnymi reproduktormi, D3-jka vám verne poslúži.

Za zapožičanie ďakujeme Headphones.cz