Funkcia Google Prekladač sa rozrástla o 13 doposiaľ nepodporovaných jazykov a uľahčí tak viacerým ľuďom vzájomnú komunikáciu.
Medzi najnovšie pridané jazyky patria kurdčina (krajiny susediace s Tureckom), havajčina, samojčina, škótska gaelčina, shona (Zimbabwe), korzičtina, frízština (germánske jazykové skupiny – Dánsko, Nemecko, Holandsko), kirgizština, amharčina (Etiópia), sindčina (Pakistan, India), pašto (Afganistan) a jazyk xhosa, ktorým sa hovorí v Južnej Afrike.
Google Prekladač tak momentálne podporuje 103 svetových jazykov, čo podľa zdrojov spoločnosti predstavuje 99% svetovej online populácie. Tím pracujúci na Prekladači, taktiež poskytol niekoľko informácii ohľadom procesu pridávania nových jazykových volieb. Aby mohol byť jazyk pridaný do databázy, je potrebné aby bol stále používaný a je nutné aby bolo možné nájsť dostatok prekladov online. Google následne skenuje tieto texty a pomocou prístroja sa snaží zachytiť kľúčové vzory.
Ako však mnohí vieme, preklady medzi rôznymi jazykmi nie sú také jednoduché, a ani prístroj nedokáže bezchybne preložiť niektoré texty. Preto je nutný zásah dobrovoľníkov, ktorí opravujú preklady, prípadne verifikujú správne preložené frázy.
Zdroj: google
Add new comment