Recenzia performance kariet: Radeon HD 5850 a GeForce GTX 470

Hlučnosť, teploty, spotreba

Hlučnosť:

Moderné grafické karty by nemali byť len výkonné, ale aj ich referenčný chladič by nemal pri práci v 2D a 3D vydávať vysoký hluk. Často je hlučnosť chladiča dôvod pre zákazníka sa rozhodnúť práve pre určitú kartu. Hlučnosť chladičov grafických kariet som pre najlepšiu predstavu o hlučnosti merali v troch rôznych kategóriách – 2D, 3D v hre Racedriver:GRiD a 3D v aplikácii FurMark, ktorá bežala 15 minút a spôsobí maximálne zahriatie jadra. Keďže si testované karty regulujú otáčky ventilátora v závislosti od teploty GPUs, predstavuje tento nameraný údaj maximálnu hlučnosť grafickej karty. Hodnota 2D predstavuje hlučnosť chladiča grafickej karty po 5 min. od zapnutia operačného systému Windows Vista 64bit Ultimate s Aero plochou. Pod meraním 3D GRiD chápem hlučnosť chladiča v hre Racedriver:GRiD na testovacom úseku v rozlíšení 1920x1200 so 4xMSAA a 16xAF. Tento údaj reprezentuje bežnú hlučnosť karty pri hraní hier. Hlučnosť sme vo všetkých troch prípadoch merali pomocou hlukomeru Voltcraft SL-100, ktorý bol umiestnený v rovnakej výške, 1m od meraného zdroja hluku - grafickej karty. Merania som uskutočnil s otvorenou bočnicou skrinky Corsair Obsidian 800D a vypnutými ventilátormi. Jediným prídavným zdrojom hluku bol pevný disk a 800W zdroj ODIN od Gigabyte so 140mm ventilátorom. Ten bol kvôli presnejším výsledkom zregulovaný na minimálne otáčky.

 

Charakteristické úrovne hluku:	dBA:
štart lietadla (60m)	120
stavba	110
krik (2m)	100
nákladné vozidlo (15m)	90
mestský chodník	80
interiér auta	70
normálny rozhovor (1m)	60
kancelária	50
obývačka	40
spálňa cez noc	30
nahrávacie štúdio	20
šuchot lístia	10

V 2D režime sú obe testované grafické karty tiché a v podstate ich nepočuť mimo skrinky. Pri hraní hry RaceDriver GRiD, keď sú grafické karty pod záťažou sa táto situácia drasticky mení. Už sa tento prejav nedá nazvať ako tichý. Obe karty je počuť von zo skrinky a taktiež sa dá povedať, že ich hlučnosť je veľmi podobná. Ventilátor GeForce GTX 470 vydáva hrubší tón sprevádzaný šumením vzduchu, zatiaľ čo ventilátor Radeon HD 5850 vydáva trochu vyšší tón, taktiež s počuteľným prúdom vzduchu. Najhlučnejšie sú obe grafické karty vo FurMarku, pričom aj rozdiel v hlučnosti medzi Radeon HD 5850 a GeForce GTX 470 je najväčší a jasne počuteľný. GeForce GTX 470 je jednoducho hlučná, čo nie je prekvapením, nakoľko pracuje 65mm Delta ventilátor až s 80% otáčkami, aby držal jadro GF100 teplotou okolo 90°C. Podľa softvéru je to okolo 3750 otáčok za minútu. Hlučnosť Radeon HD 5850 je však tiež značne počuteľná. Jej ventilátor pracoval vo FurMarku ale len s maximálne 37% otáčkami, čo je okolo 2500 otáčok za minútu. Dôvodom je pravdepodobne umelá regulácia Radeon kariet v Catalyst ovládačoch, aby sa tak nezahrievali vo FurMarku. Priamy dôkaz nie je, no rozdielna spotreba s rozdielnymi ovládačmi/názvami .exe súbory atď tom nasvedčujú. Možné je samozrejme, že aj nVidia umelo brzdí svoje karty vo FurMarku.

Teploty:

Hlučný chladič by grafická karta nemala mať. Podobne je to ale s teplotou – tá by nemala vystúpiť so štandardným chladičom príliš vysoko. Vyššou teplotou sa skracuje životnosť všetkých súčiastok a takisto má negatívny dopad na ďalšie zvyšovanie frekvencií - pretaktovanie. Teplotám jednotlivých častí grafických kariet som sa preto venoval komplexne. POZOR: Merania nie sú porovnateľné s tými v predchádzajúcich recenziách, nakoľko sú teraz komponenty nainštalované v skrinke Obsidian 800D a merania prebehli s uzatvorenou bočnicou. Len na odčítanie hodnôt sa musela otvoriť.V tabuľke vidieť až dvanásť rôznych údajov. 2D merania sa uskutočnili 5 minút po nabootovaní systému do Windows Vista 64bit Ultimate so zapnutou Aero plochou. Hodnota jadro 2D bola vyčítaný pomocou aplikácií Afterburner a GPU-Z. Ďalšie merania - pamäť, jadro vzadu a napäťové regulátory som uskutočnili pomocou laserového teplomera Voltcraft IR-280 na zadnej strane PCB príslušnej grafickej karty.

Obdobným spôsobom som uskutočnil 3D merania. Po 15 minútach zaťažujúceho testu v aplikácii FurMark s nastavením - Stability Test, Xtreme burning mode a rozlíšením 1920x1200 s 1xMSAA, 16xAF som zmeral teploty meracím prístrojom a softvérom. Tieto hodnoty predstavujú maximálne možné teploty grafickej karty. Posledné 3D merania prebehli v hre RaceDriver: GRiD s rozlíšením 1920x1200, 4xMSAA a 16xAF na testovacom úseku. Namerané teploty predstavujú reálne dosiahnuteľné teploty počas dlhšieho hrania. Teplota jadra vzadu, pamäte a napäťových regulátorov bola zmeraná laserovým teplomerom, priamo jadra pomocou softvéru. Ďalej nižšie pridávam aj obrázky s priebehom teplôt v Afterburner a GPU-Z z meraní v 2D, 3D GRiD a 3D FurMark. Hodnoty v tabuľke predstavujú ustálené hodnoty.

Grafické karty:	Asus Radeon HD 5850	Gigabyte GeForce GTX 470
jadro 2D	45°C	53°C
jadro 3D GRiD	75°C	92°C
jadro 3D FurMark	85°C	90°C
jadro vzadu 2D	46,9°C	48,4°C
jadro vzadu 3D GRiD	71,6°C	85,1°C
jadro vzadu 3D FurMark	75,4°C	88,2°C
pamäť 2D	46,1°C	48°C
pamäť 3D GRiD	65,2°C	73°C
pamäť 3D FurMark	78,9°C	82,7°C
nap. regulátory 2D	46,8°C	47,2°C
nap. regulátory 3D GRiD	67°C	75,8°C
nap. regulátory 3D FurMark	86,6°C	95,3°C

Asus Radeon HD 5850:


teploty v 2D (idle)

vľavo teploty v GRiD a vpravo vo FurMark

Gigabyte GeForce GTX 470:

vľavo teploty v 2D (idle) a vravo v GRiD

teploty vo FurMark

 

Spotreba:

Nemohli sme zbudnúť ani na merania spotreby. Pomocou Voltcraft Energy Monitor 3000 meracieho prístroja sme najprv 5 minút po nabootovaní operačného systému Windows Vista 64bit Ultimate so zapnutou Aero plochou zmerali spotrebu celej zostavy. Tento údaj je označený ako 2D. Pre zistenie reálnej spotreby celej zostavy v 3D pri hraní hier sme spustili Racedriver:GRiD na testovacom úseku a zaznamenali príslušnú spotrebu. Na maximálne vyťaženie grafickej karty a zistenie maximálnej spotreby sme znovu na 15 minút spustili Stability Test v rozlíšení 1920x1200 s 1xMSAA, 1xAF a Xtreme Burning Modom vo FurMarku. Tento údaj predstavuje bežne nedosiahnuteľný extrém.

Po stránke spotreby je na tom celkovo lepšie Radeon HD 5850 karta, lebo spotrebuje vo všetkých meraniach menej ako GeForce GTX 470. Rozdiel v 2D je pochopiteľne malý, nakoľko majú obe jadrá technológie na šetrenie spotreby. Znížia svoje pracovné frekvencie a aj napätie. V 3D režime, keď je potrebný výkon, to už logicky nie je možné. Rozdiel okolo 90W pri hraní hier v neprospech GeForce GTX 470 je značný. Netreba ale zabudnúť, že ponúka aj trochu vyšší výkon.