EN

Recenzia Denon AH-MM300

V minulej recenzii som vám predstavil prvý model zo série Music Maniac s označením Denon AH-MM200. Japonská spoločnosť Denon však predstavila ďalšie dva nové modely, ktoré spadajú do tej istej série. Spoločnosť sa snaží držať krok s trendom a preto začala s výrobou prenosných luxusne spracovaných slúchadiel supraaurálnej veľkosti.

Denon AH-MM300 - Balenie, technické špecifikácie

Tento typ slúchadiel je v súčasnosti veľmi obľúbený, čomu tiež nasvedčujú vysoké čísla z ich predaja za minulý rok. Beats Solo 2 jednoznačne kraľujú tejto triede. Jediným negatívom, ktoré som si všimol je ich plastová konštrukcia. Zvukovo sú veľmi dobré až vynikajúce. Dnes však nebudem písať o Beats By Dr. Dre ale priblížim vám ďalší model z ich série s označním AH-MM300. Tento model sa až nápadne podobá na nižší model AH-MM200.  Na produktových fotografiach sú však takmer dizajnovo identické. AH-MM300 sú však o čosi väčšie. Ako sa veľkosť premietla do pohodlia a kvality reprodukcie? Dúfam,že odpoveď nájdete v tejto recenzii.  Verím, že vám tiež pomôže získať predstavu na tieto slúchadla a nájdete tiež všetky potrebné informácie, ak sa budete rozhozhodovať nad kúpou týchto alebo im podobných slúchadiel.

Na začiatku recenzie sa štandardne venujem baleniu. Kvalitné balenie je parameter, ktorý považujem za dôležitý a jeho hodnotenie vychádza podľa toho, koľko dané slúchadlá stoja. Predajná cena slúchadiel Denon AH-MM300 je 329EUR. Je to o 130EUR viac ako stojí nižší model AH-MM200. Čakal som preto, ako sa tento vysoký cenový rozdiel odzrkadlí aj v kvalite balenia a množstve dodatočného príslušenstva. Slúchadlá sú uložené prakticky v dvoch samostatných krabiciach. Farba a grafika je úplne totožná s krabicou, v ktorej boli zabalené aj AH-MM200. Na prednej časti sa nachádza veľký obrázok slúchadiel a ich názov. V zadnej časti tejto časti krabice sa nachádza technická špecifikácia a podrobnejší popis slúchadiel. Taktiež sa tu nachádzajú technológie, ktorými slúchadlá disponujú. Vonkajšiu ale tiež vnútornú časť hodnotím ako vkusnú a kvalitne spracovanú. Veľmi sa mi páči font, ktorý je vhodne použitý. Text sa číta veľmi dobre a je zreteľne vidieť aj menšiu veľkosť textu. Taktiež sa mi páči kombinácia bieleho písma a tmavo-modrej farby na podklade. Použitý material je pevnejší papier/kartón, ktorý v pohode zvládne aj náročnejšiu manipuláciu, poprípade pád. Stále drží svoj tvar, čo je dôležité pre ochranu slúchadiel vo vnútri.

Samotné slúchadlá sú uložené vo vnútornej časti krabice, ktorá je polstrovaná luxusným materiálom. Slúchadlá sú takto veľmi dobre chránené a tiež to vyzerá veľmi pekne. Výrobca si skutočne dal záležať na dizajne tejto časti balenia. V spodnej časti krabice sa nachádza miesto, ktoré poväčšinou slúži na uloženie dodatočného príslušenstva. Nájdete tam napríklad vkusné prenosné púzdro pre slúchadlá. Výrobca pridal náhradný kábel a adaptér na väčší stereo jack ale opäť chýba predlžovací kábel ako bolo zvykom v minulosti. Dodatočné príslušenstvo si zaslúži mínus ale aj napriek tomu balenie hodnotím ako dobré. Očakávam, že takto drahé slúchadlá by mali obsahovať predĺžovací kábel a náhradné náušníky. Okrem týchto praktických vecí je súčasťou balenia návod na obsluhu a záručný list.

 

.

 

 

Slúchadlá spadajú podľa technickej špecifikácie do kategórie prenosných alebo domácich slúchadiel. Z tohto parametra môžme očakávať schopnosť používať slúchadlá rovnako dobre v exterieri ako aj v interieri. Aj tento parameter som podrobil testu. Výsledok testovania tejto technickej špecifikácie nájdete v ďalšej kapitole. Ďalším dôležitým parametrom týchto slúchadiel je nadštandardný frekvečný rozsah, ktorý je zhruba od 10 Hz do 40 kHz. Tento technický údaj by som bral s rezervou, kedže výrobcovia sa spoliehajú nato, že nikto to nebude testovať. Žiaľ, ani my nemáme kapacity nato aby sme tento parameter podložili testom a preto sa tomu ďalej bližšie nebudem venovať. Impedancia slúchadiel je 32 Ohmov. Táto hodnota impedancie spĺňa kritéria pre prenosné slúchadlá, kedže budú použité hlavne v kombinácii s prenosnými prehrávačmi. Pri použití slúchadiel s nízkou impedanciou nepotrebujeme veľmi vysoký výkon na strane zdroja, ktorý v tomto prípade bude s najväčšou pravdepodobnosťou smartphone, poprípade mp3/mp4 prehrávač. Koncovka kábla je typu stereo jack veľkosti 3.5mm, čo je štandardom v kategórii prenosných slúchadiel. Jej tvar je zahnutý do pravouhlého uhla.

Najzaujímavejšou technickou špecifikáciou týchto slúchadiel je použitá membrána, ktorá má priemer 40mm. Tento údaj je veľmi zaujimavý, kedže ide o supra-aurálny typ slúchadiel. V technickej špecifikácii sa spomína uhlík a papier ako konštrukčné materiály membrány. Pohon zaisťuje neodymový magnet, ktorého rozmer sa mi nepodarilo zistiť. Ako som už načrtol a potvrdzuje to aj technická špecifikácia, ozvučnica slúchadiel je supra-aurálnej veľkosti. Táto konštrukcia je doplnená tým, že je uzavretá, čím by mala potláčať okolitý hluk. Slúchadlá sú po prvom poťažkaní v rukách ľahké. Ich hmotnosť je 195g. Nárast hmostnosti oproti slúchadlám AH-MM200 je o 65g. Pod tento údaj sa určite podpísali väčšie rozmery slúchadiel oproti menším AH-MM200. Nakoniec som si nechal cenu slúchadiel, ktorá už ako som spomenul je výraznejšie vyššia ako to je u modelu AH-MM200. Ako som opísal na začiatku recenzie balenie je ako celok kvalitne spracované a zodpovedá tejto cenovej kategórii. Jedinú výčitku mám k skromnejšiemu dodatočnému príslušenstvu. Výrobca sa zrejme viac sústredil na samotnú výrobu slúchadiel. Vyrobil väčšie slúchadlá s nadštandardnými technickými špecifikáciami. Na základe týchto parametrov vieme, že výrobca implementoval väčší dynamický menič, ktorý disponuje väčším frekvenčným rozsahom. Pre výrobu tohto meniča výrobca použil kompozitný materiál a na pohon použil neodýmový magnet. Tieto údaje nasvedčujú tomu, a prezentuje to aj výrobca, že AH-MM300 by mali byť zvukovo vyspelejšie slúchadlá oproti testovaným AH-MM200. Preto vyššía cena by mala byť adekvátna k tomu, čo dostanete.

TECHNICKÁ ŠPECIFIKÁCIA

Kategória

Prenosné/Domáce

Frekvečnýrozsah

10 - 40 kHz

Impedancia

32 Ohm

Koncovka

3.5 mm pozlátený stereo jack

Veľkosťmeniča

40 mm

Typ meniča

Dynamický

Material membrány

Uhlík/Papier

Motor

Neodymový magnet

Konštrukcia ozvučnice

Supra-aurálna uzavretá

Hmotnosť

195g

Citlivosť

96 dB/mW

Cena

329EUR

 

Denon AH-MM300 - Konštrukcia a dizajn

 

Prehľad

Slúchadlá Denon AH-MM300 sú vďaka ľahkej konštrukcii, elegantnému dizajnu a použitiu najnovších technológii zaujimavý kus prenosného hi-fi. Podľa popisu od výrobcu sú odborne naladené na "flat" EQ a preto by mali byť maximálne verné. Výrobca to popisuje ako schopnosť slúchadiel znieť, čo najbližšie k vernému pôvodnému alebo inak povedané originálnemu hudobnému vystúpeniu. Sú navrhnuté tak, aby zneli rovnako dobre ako vyzerajú. Denon sa inšpiroval europským štýlom dizajnu, ktorý kombinuje klasický štýl s moderným nádychom.

Ceramic Finish Fiberglass

Ako som spomenul na začiatku tejto recenzie aj tento druhý model patrí do kategórie supra-aurálnych slúchadiel. Mušle resp. ozvučnice majú elipsoidný tvar, ktorý kopíruje tvar ucha. Na rozdiel od modelu AH-MM200 sú mušle väčšie a zakrývajú celé ucho. Ich hmotnosť je veľmi nízka, kedže výrobca použil kompozitný material. Vysoka tuhosť bez rezonancií je zabezpečená vystužením mušlí sklenenými vláknami. Výrobca samozrejme myslel aj na dizajn a povrchovú úpravu. Mušle sú upravené keramickým povrchom, ktorý poskytuje elegantný vzhľad a ako bonus rezistenciu voči poškriabaniu.

Aluminum Die-cast Hangers

Ďalšou konštrukčnou časťou slúchadiel je hlavový most. Mušle sú cez mechanizmus nastavenia spojené s hlavovým mostom. Tento celý mechanizmus je vyrobený z kovu. Výrobca použil v dnešnej dobe veľmi obľúbenú hlinikovú zliatinu. Samotné závesy na, ktorých sú upevnené mušle boli vyrobené technológiou tlakovým liatim. Túto technológiu je vhodné použiť ak chceme docieliť, aby daný výrobok mal dostatočnú tuhosť a trvanlivosť. AH-MM300 majú skladacie mušle pre skladovanie v dodávanom ochranom púzdre.

40mm Carbon/Paper Composite

Denon AH-MM300 sú vybavené membránou z vlastnej výroby. Firma vyvinula úplne nový typ 40mm membrány, ktorá je vyrobená kombináciou zmesy uhlíka a papiera. Motor, ktorý poháňa túto kompozitnú membránu je použitý neodymový magnet. AH-MM300 tiež disponujú exkluzívnou Denon technológiou, ktorá sa volá "Free Edge Technology". Táto technológia zabezpečuje väčší priestor pri zachovaní celého rozsahu aždo 40kHz.

Oxygen Free Copper cable

Slúchadlá sú dodávané s 2 odnímateľnými audio káblami. Jeden kábel má vstávaný mikrofónom spolu s diaľkovým ovládaním pre hlasitosť, výber skladby a ovladanie chytrého telefónu. Druhý dlhší kábel je bez akéjkoľvek "prekážky" signálu a preto je vhodnejší k stolným prehrávačom. Oba tieto káble sú vyrobené z medi (OFC). Pri tejto technológii výroby audio kábla bola použitá bezkyslíkatá meď vysokej čistoty. Oba káble sú vybavené pozlatenými konektormi.

Zhodnotenie

Až na zopár detailov sa mi podarilo zistiť, aké materiály a aké technológie výrobca použil. Dizajn slúchadiel je na oko vydarený. Slúchadlá sú veľmi pekné. Viem, že tento parameter je subjektívny a preto vám nechávam na posúdenie priestor v diskusii na konci článku. Konštrukciu na základe mojích skúseností so slúchadlami hodnotím skôr negatívne. Mam výhrady k neestetickému zvoleniu metódy na udržanie mušlí na ušiach. Dizajnér týchto slúchadiel mal uvažovať nad tým, že väčšina ľudí bude slúchadlá použivať vonku. Na fotografii si môžte všimnúť, čo mám na mysli.

Trčiaci skladací mechanizmus je podľa mňa nedotiahnutá konštrukčná chyba. Moje tvrdenie potvrdzuje aj nedostatočný tlak na uši. Táto chyba sa podpísala na neestetickosti slúchadiel ale aj zle zvolenej konštrukcii, ktorá nefunguje. Slúchadlá vôbec nedržia na ušiach. Stači jemný predklon a skĺznu z hlavy veľmi ľahko. Neviem si ich vôbec predstaviť pri nejakom športovaní. Tento nedostatok však nerobí slúchadlá nepoužiteľné. Vďaka malému tlaku na ušiach sú slúchadlá veľmi pohodlné.

 

Mušle sú obtiahnuté kvalitnou eco kožou, vďaka ktorej sú veľmi príjemné na dotyk a robia slúchadlá vhodné na dlhodobé počúvanie. Túto schopnosť slúchadiel som vyskúšal v práci. V pohode som počúval 4-6 hodín hudbu bez náznaku nejakého tlaku. Mušle konštrukčne spadajú do kategórie uzavretých. Preto na základe technických špecifikácií som očakával pasívnu izoláciu. Žiaľ po prečítaní dodatočného materiálu som zistil, že slúchadlá disponujú exkluzívnou Denon technológiou "Free Edge Technology". Táto technológia je konštrukčná vychytávka. Každá mušľa ma priestor medzi dynamickým meničom a ozvučnicou. Vďaka tomu sa zlepšilo podanie priestoru ale zhoršila izolácia. Slúchadlá neizolujú a preto nie su vhodné na nosenie do exterieru. Na záver tejto kapitoly by som chcel pochváliť veľmi kvalitne spracovaný hlavový most. Hlavový most pozostáva okrem konštrukčnej časti aj penovou výplňou, ktorá dobre izoluje hlavu od oceľového rámu. Z hornej časti výrobca použil eco kožu a zvnútornej použil druh tkaniny, ktorá prepúšťa teplo a znižuje potenie.

 

Denon AH-MM300 - Metodika testovania

 

Slúchadlá som testoval na dvoch zariadeniach. Prvé zariadenie by som označil ako hlavné, kedže slúchadlá sú robené hlavne pre prenosné nenáročné zdroje zvuku. Ako zástupcom tejto kategorie zariadení som zvolil telefón Apple Iphone 6. Ďalšie zariadenie, na ktorom som testoval tieto slúchadlá je prenosný dac/amp od Denonu s označením DA-10.

Apple Iphone 6

Tento posledný smartphone z dielne applu bol predstavený minulý rok. Iphony boli vždy známe svojou výbornou kvalitou výstupu. Interný dac v telefóne je limitovaný do 24/48 vzorkovacej frekvencie. Osobne počúvam cd kvalitu nahrávok, čo je 16/44, preto ma tento údaj nijak nelimituje. Iphone nemá veľmi výkonnú časť slúchadlového zosilňovača ale na prenosné slúchadlá úplne dostačujúce. Výstupná impedancia iphonu 6 je približne 5 Ohmov. Čo je vynikajúci údaj na telefón. Táto výstupná impedancia stači resp. je dobrá pre slúchadlá, ktoré sú citlivé(~40+ohm). Vzhľadom k malým rozmerom a nutnosti vyrovnávať spotrebu energie s inými funkciami telefónu, výkon slúchadlového zosilňovača je obmedzený. Najdôležitejším faktorom je pre mňa to, ako si slúchadlový zosilňovač charakterovo sadne so slúchadlami. Viem, že v kombinácii s kvalitnými a citlivými slúchadlami poskytuje vynikajúci neutrálny zvuk. Musím povedať, že som ohromený tým, aký "smooth" zvuk ide z tohto posledného iphona. Zaradil som ho preto do mojej metodiky testovania slúchadiel.

 

Denon DA-10

​Denon DA-10 je prenosný DA-prevodník a slúchadlový zosilňovač. Podľa výrobcu DA-10 prináša v kompaktnom prevedení zvukový výkon na rovnakej úrovni ako prémiové audiofilske zariadenia. Je vybavený vysoko kapacitným 3200 mAh lítium-iónovým akumulátorom pre počúvanie kdekoľvek ste na cestách. DA-10 je vybavený pokročilým analógovým koncovým stupňom, ktorý je stavaný tak, aby spolupracoval s najširšou škálou slúchadiel, vrátane prémiových audiofilských a štúdiových. Osadenie v elegantnom hliníkovom šasi s pevným gombíkom regulácie hlasitosti z hliníkovej zliatiny a vybavenie exkluzívnou technológiou Denon umožňuje DA-10 sprostredkovať výnimočný hudobný zážitok z počúvania. DA-10 je vybavený state-of-the-art digitálne-analógovým prevodníkom a DAC čipom Burr-Brown PCM-1795 referenčnej triedy s 32-bitovým vysokým rozlíšením, ktorý dokáže spracovať viac násobné vzorkovanie až do 192 kHz, s bitovou hĺbkou až24 bitov. DA-10 je schopný dekódovať audio stopy s vysokým rozlíšením DSD (akénájdete na SACD) a dokáže tiež dekódovať 2,8 a 5,6 MHz DSD súbory. Exkluzívna technológia DENON AL32 používa firemné DSP digitálne filtrovanie, prevzorkovanie a algoritmy spracovania na konverziu a potlačenie šumu pre digitálne audio s vysokým rozlíšením 32 bitov. Poskytuje tak výrazne lepšie detaily pri nízkych úrovniach a eliminuje skreslenie.

 

Denon AH-MM300 - Praktická skúsenosť a zvuk

Dostali ste sa k predposlednej kapitole a asi tej najhlavnejšej. V tejto kapitole sa posnažím popísať čo najobjektívnejšie zvuk týchto slúchadiel Denon. Najprv však použitá hudba. Zvolil som troch interprétov, ktorých počúvam v poslednej dobe najviac. Z každého dole spomenutého interpréta mám rád vybrané albumy. Počúval som vo formáte flac (16/44) a spotify (Max - 320)

Použitá hudba

Foo Fighters

Foo Fighters je americkárockováskupina, ktorúv roku 1995 vytvorili Dave Grohl, Nate Mendel, William Goldsmith a Pat Smear. Skupina sa stala populárna koncom 90. tych rokov, keďvyšli viaceréhity ako napr. „Learn To Fly“(1999), „Everlong“(1997), či „This Is A Call“(1995). Skupina vydala zatiaľ 8 štúdiových albumov a nahrala viaceré skladby pre hudbu k filmom. Meno tejto hudobnej skupiny vybral Grohl ako označenie pre neidentifikované letecké objekty počas druhej svetovej vojny. Grohl, ktorý pred hrával v minulosti vo washingtonskej hardcore punkovej scéne bol členom skupiny Nirvana.

Diskografia:

•   1995 - Foo Fighters

•   1997 - The Colour and the Shape

•   1999 - There Is Nothing Left to Lose

•   2002 - One by One2005 - In Your Honor

•   2007 - Echoes, Silence, Patience & Grace

•   2011 - Wasting Light

•   2014 - Sonic Highway

The Kooks

The Kooks je indie rocková skupina zo Spojeného kráľovstva, ktorá vznikla v roku 2004 v Brightone v Anglicku. Kapela sa sformovala na Brighton Institute of Modern Music, kde všetci členovia študovali. Hlavný vokalista a rytmický gitarista Luke Pritchard zohnal bassistu Maxa Raffertyho v rámci vysokoškolského projektu, Luke a Max tvorili základ skupiny. Po príchode hlavného gitaristu Hugh Harrisa a bubeníka Paula Garreda premýšľali o názve skupiny, vybrali "Kooks", čo je názov songu Davida Bowieho z albumu Hunky Dory, vydaného v roku 1971.

Diskografia:

•   2006 - Inside In/Inside Out

•   2008 - Konk

•   2011 - Junk Of The Heart

•   2014 - Listen

Malene Mortensen

Malene ako neznámy študent, v tej dobe, odštartovala svoju karieru výhrou v speváckej súťaži "Danish song Contest February 2002" s piesňou "Tell Me Who You Are". Malene ráda kombinuje jazz s prvkami pop, rock, soul a R'n'B. Má schopnosť osloviť široké publikum, zatiaľ čo je stále viac a viac uznávaná ako jedna z nových dánskych jazzových dív. Malene je exkluzívny umelec slávnej agentúry v Dánsku: "Tajmer Booking & Management".

Diskografia:

•   2003 - Paradise2005 - Date With A Dream

•   2006 - Malene2007 - Desperado

•   2007 - To All Of You (Christmas Album)

•   2009 - Agony & Ecstasy

•   2012 - You Go To My Head

•   2012 - Still in Love with You

Skúsenosť a zvuk

Veľmi ma zaujímalo ako si Denon AH-MM300 sadnú so zdrojmi zvuku, ktoré som si zvolil. Na počudovanie rozdiel medzi iphonom a Denon DA-10 som veľmi nepočul. Pri sústredenom posluchu vyše 2-3 hodín je počuť minimálne nuancie pri prehodení z iphonu na externý prevodník. Preto pri popise charakteru zvuku nerozlišujem medzi jedným alebo druhým zdrojom zvuku. Z toho plynie veľmi dobrá vlastnosť, že slúchadlá nie sú náročné na zdroj zvuku a tým sa potvrdilo tvrdenie výrobcu, ktorý ich takto prezentuje. Zvuk po vybalení z krabice bol ako sa u nás hovorí "nemasný a neslaný". Neviem ho veľmi dobre popísať, no zhrnul by som to tak diplomatický, že tomu chýbalo všetko čo mám rád. Preto prvé čo som urobil, nechal som slúchadlá zopár dni rozohrať. Po rozohratí to už boli iné slúchadlá. Aj napriek tomu, že ľudia sú dosť skeptický k rozohratiu, podľa mňa je to prvá vec, ktorú treba urobiť ak kúpite nové slúchadlá. Denon AH-MM300 sú veľmi dobré v každom zvukovom spektre. Podľa môjho subjektívneho sluchu sú vyrovnané. Tento neutrálny charakter slúchadiel je univerzálny na každý druh hudby. Ja počúvam široké spektrum hudby a preto inklinujem k neutrálnym slúchadlám. Rock, pop a jazz týmto slúchadlam nerobí žiaden problém. V predchádzajúcej kapitole som ich skritizoval ohľadne konštrukcie. Preto chcem upozorniť na správne usadenie na ušiach. Zvuk sa degraduje ak smer vyžarovania meniča je mimo zvukovodu. Slúchadlá majú tendenciu zosunúť sa z uší. Odporúčam pohrať sa viac s hlavovým mostom a nastaviť výšku presne na vašu hlavu.

Menším mínusom týchto slúchadiel je slabšia dynamika. Myslel som si, že pri použití externého prevodníka sa dynamika zvýši ale nič sa nezmenilo. Najviac sa to prejavuje pri rýchlych gitarových sólach v rockovej hudbe, kde mám rád o trošku viac dynamiky. Skúšal som aj metalové nahrávky a tam som zaznamenal výraznejšie slabšiu dynamiku. Môže sa to zmeniť pri dlhšom rozohratí.Slúchadlá neizolujú ako som spomenul v kapitole "Konštrukcia". Odzrkadlilo sa to pozitívne na prezentovaní priestoru v nahrávke. Hodnotil by som to na veľmi slušnej úrovni. Dokonca by som povedal, že slúchadlá prezentujú priestor v nahrávke lepšie ako niektoré konštrukčne otvorené slúchadlá. V rockových nahrávkach sú basy pevné a razantné. V jazzových nahrávkach má basa výborne podané telo. Stredy sú krásne vykreslené a veľmi dobre zreteľné. Výšky sú neagresívne a veľmi dobre dopĺňajú stredové pásmo, ktorého je najviac v použitej hudbe. Zvuk je v danej cenovej kategórii na dobrej konkurencieschopnej úrovni. Dobrý zvuk je najväčšia devíza týchto slúchadiel.

 

Denon AH-MM300 - Záver

Ako sa veľkosť premietla do kvality reprodukcie a pohodlia? Musím uznať, že som zaznamenal výrazný posun oproti menším AH-MM200. No napriek tomu aj AH-MM300 trpia nedostatkami, ktoré som vyčítal 200vkám. Najviac mi vadí zlá konštrukcia a nedotiahnuté usadenie na ušiach. Konkurencia v dnešnej modernej dobe je neúprosná a firme Denon sa to môže vypomstiť tým, že stratí svojich skalných fanúšikov. 

Veľmi sa mi páčil neutrálny zvukový charakter a vzdušný prejav. Je to najväčšia devíza týchto slúchadiel. Slúchadlá sú tiež veľmi pekné po dizajnárskej stránke. Použité materiály sú prvotriedne. Výrobca použil na výrobu týchto slúchadiel moderné postupy. 

Denon AH-MM300
Plusy
Mínusy

 - neutrálny zvukový charakter
 - vyrobené z materiálov, ktoré sú kvalitné a luxusné
- nízka hmotnosť
- nádherný, pôsobivý dizajn

- trocha nižší prítlak, ktorý môže byť príjemný pri dlhšom počúvaní ale nedostatočný pri nosení

- zle navrhnutá konštrukcia

 

Za zapožičanie slúchadiel ďakujeme firme Bisaudio, ktorá je hlavným distribútorom značky Denon na Slovensku.

 



Komentáre (1)
misog
Good job m8
Pridať nový komentár
TOPlist