Mike Farrell/BJ - rozprávali sme sa nielen o MASH...

Prvé kroky k M*A*S*H

Lukáš Lancz:

Boli producenti MASH ok s tým, že jedna z hviezd seriálu cestovala do takýchto nebezpečných miest?

Mike Farrell:

Nepýtal som sa, mali sme úžasnú situáciu v MASH, pracovali sme možno 6-7 mesiacov v roku a zbytok (5-6 mesiacov) sme si mohli robiť čo sme chceli. Tak som si vybral robiť tieto veci a nikto sa ma nepýtal a ani ja som sa nepýtal, či to je ok.

Lukáš Lancz:

Raz ste odmietli rolu v komediálnom seriáli Jerry jednoduchou vetou: No nie je to MASH

Mike Farrell:

To je pravda, vtedy som bol pod kontraktom v Universal studios, robil som TV seriál s Anthonym Quinnom, skvelý herec, veľká hviezda, takže som bol  nadšený, že som s ním pracoval. Išlo o tom, že som bol pod kontraktom aj keď šou skončila. Byť pod kontraktom bolo občas zdrojom nepohodlia.
Viete, štúdio vás platí a chcú aby ste pracovali. Takže chceli aby som robil na niektorých šou a niektoré ich šou boli hrozné a nechcel som na nich pracovať, takže sme mali určité nezhody. Jedna z nich nebola zrovna nezhoda ale lichotivá vec.

Medzičasom som videl MASH - začal v roku 1971 keď som bol pod kontraktom v štúdiu a robil inú šou. Náhodou som videl jednu časť, veľmi na mňa zapôsobila ich práca a fakt, že šou bola o niečom. Bola tu myšlienka (seriál MASH), ktorá bola veľmi silná. Som späť v štúdiu, šou, ktorú som robil skončila, takže som robil na veciach, ktoré prišli.
Kontaktoval ma tento muž a povedal mi, že by bol rád ak by som hral hlavnú pozíciu v jeho seriáli a ja som mu povedal, že je to lichotivé a rád by som si to prečítal. Dal mi scenár a bol hlúpy. Je veľa vecí v televízii, ktoré sú hlúpe, pre mňa niečo, na čom nechcem míňať svoj čas, tak som mu povedal: Nie ďakujem.

Bol veľmi prekvapený, pretože som odmietol hlavnú rolu v TV seriáli a on si myslel, že to bola veľmi dobrá ponuka, ktorá za bežných okolností je. Ja som nechcel byť súčasťou tej šou a nechcel som mu povedať, že si myslím, že je jeho šou hlúpa a nechcel som mu povedať, že je banálna. Tak sa ma spýtal, prečo nechcem na nej robiť. Povedal som mu, že to nie je MASH a čo som tým myslel, že o nič v nej nejde.
Bola to šou, ktorá nemala dušu, nemala srdce, nič o stave človeka. Potom to bolo vtipné, pretože o rok neskôr mi zavolal agent a povedal mi, že Wayne Rogers odchádza z MASH, možno odchádza zo šou a chceli by vedieť, či môžem prísť a stretnúť sa s nimi ohľadom možnosti nahradiť jeho postavu a ja som mu povedal: Mohol by som, môžem?

Som tu pod kontraktom a on mi povedal, že sa nič nestane keď sa pôjdem s nimi porozprávať a nikdy na to nezabudnem… bolo to skvelé stretnutie s ľuďmi, ktorí robili šou, ktorú som tak obdivoval. Bol som nervózny ako mačka, bol som vyplašený k smrti, že spravím so seba idiota namiesto očarujúceho chlapíka, ktorým som chcel byť. Boli tak srdečný, priateľský a pohodlný ako len mohli byť.
Pamätám si našu diskusiu a jednu vec čo som povedal je, že nemám záujem skočiť do topánok Trapper Johna, hrať rovnakú postavu ako hral Wayne Rogers. To už skúšali ľudia v minulosti a nie práve úspešne. Povedal, som im, že toto mi nedáva zmysel a oni povedali nie nie nie, samozrejme že toto nechcú spraviť, sme v armáde a ľudia v armáde sa presúvajú preč, zomierajú – rôzne veci sa stávajú.
Chceli by sme, aby postava o ktorej sa bavíme - teda ak Wayne Rogers odíde a my nevieme či odíde alebo nie a dúfame, že neodíde, ale ak áno musíme vytvoriť novú postavu. To, čo zatiaľ o ňom vieme je, že je ženatý, má doma dieťa a chce byť svojej manželke verný a nebude sukničkár ako Hawkeye a Trapper. Oni sa ma spýtali čo si o tom myslím? Ja som sa ich spýtal, či si robia so mňa srandu? Rozprávate o chlapovi, ktorý bude príkladom vernosti v národnej televízii?  To by bolo neskutočné...
Odišiel som s tým, že som nevedel, či sa Wayne Rogers vráti alebo odíde a ako sa ukázalo odišiel a ja som mal veľké šťastie a dostal som túto rolu.

Lukáš Lancz:

Keď sa to celé stalo a mali ste šancu byť súčasťou MASH, aký bol Váš prvý deň? Viem si predstaviť, že ľudia môžu mať akýsi vzdor keď obľúbená postava/herec odchádza a niekto nový prichádza. Aké boli Vaše pocity a prvý deň na place?

Mike Farrell:

To je dobrá otázka, v deň keď som sa dozvedel, že ja som bol vybraný (na úlohu BJ prebiehal kasting so 4 hercami), bol som neskutočne nadšený, šialene šťastný. Hneď v ten deň ako si ma vybrali, mi zavolal Alan Alda a spýtal sa ma, či by som bol ochotný ísť na večeru s ním – nikdy som ho okrem kastingu nestretol, takže som bol z toho nadšený. Mali sme večeru a sedeli sme spolu do neskorých hodín, rozprávali sme sa o šou, o postavách , čo bolo možné a čo chcel so seriálom spraviť. Z jeho strany to bolo úžasná, veľkorysá vec a skvelá príležitosť pre mňa.
Ak si dobre pamätám bolo to vo štvrtok a mal som ísť do práce pondelok ráno a začal som uvažovať o otázke, ktorú si sa spýtal – o tom, že nepoznám nikoho s tých ľudí a neviem aké majú pocity o tom, že Wayne odchádza. Neviem ako sa budú cítiť ohľadom nového chlapíka, ktorý príde namiesto neho. Môžu ma neznášať ale vieš Alan bol veľmi ústretový tak som si povedal ok, idem na to a hlásil som sa v štúdiu a išiel na stage. 

Gary Burghoff, ktorý hral Radara prišiel ku mne, vystrčil ruku, potriasol mi rukou a privítal ma tam, povedal mi ako je šťastný, že som s nimi. Loretta (Swit) spravila presne to isté, Bill Christopher – otec Mulcahy, Larry Linville…Bolo to neskutočne milé prijatie. Samozrejme videl som producentov s ktorými som sa stretol predtým, bol som predstavený každému. A bolo to celé ako táto šťastná udalosť na ktorú nikdy nezabudnem, sadli sme si za stôl a čítali sme scenár, čo bolo skutočná lahôdka.
Väčšina televíznych seriálov si nebrala čas na to, aby sa herci lepšie spoznali navzájom alebo počuli celý scenár alebo hociktorú z tých vecí. Išli tam kam im povedali, prečítali svoje riadky a mohli odísť. Ale toto bolo súčasťou tejto skupiny ľudí, ktorí si sadli k stolu, čítali scenár, zabavili sa pri tom a keď sme sa dostali na koniec tak Gene Reynolds (hlavný producent MASH) povedal: Ok, strana 1.
Tak som sa naňho pozrel, pretože sme práve dočítali scenár a nevedel som o čom hovorí a on mi povedal: Oh Mike toto je čas kedy ideme strana po strane aby sme videli, či vy nemáte nejaké otázky alebo pripomienky, problém alebo názor na niečo (Zmena scenára na základe toho, čo herci navrhli sa na MASH bežne stávala). Ja som tomu nemohol uveriť, nemohol som uveriť, že producenti a scenáristi boli tam aby počúvali náš názor na príbeh, o tom čo robia naše postavy. Bolo to ako spadnúť do najšťastnejšej udalosti, ktorú si vieš predstaviť, kde si ľudia vážia tvoj názor a chcú ho počuť. Vo veľa prípadoch v tej dobe a do určitej miery aj dnes, sa o hercoch myslí, že sú to sebecký, egoistický hlupáci, ktorí by mali prečítať svoje riadky a byť ticho.
Títo ľudia chceli počuť môj názor a názor všetkých ostatných hercov a nikdy to neskončilo, od prvého dňa to bolo lepšie a lepšie. Po celých 8 rokov som mal privilégium pracovať s najoddanejšou a najtalentovanejšou skupinou ľudí s akou si dokážeš predstaviť. Bol to jedinečný zážitok, už nikdy nebude takáto šou.

Lukáš Lancz:

Hawkeye a BJ Hunnicutt boli úplne odlišný ľudia. Prečo si myslíte, že sa z nich nakoniec stali taký dobrý priatelia?

Mike Farrell:

Alana zbožňujem, je to naozaj úžasný človek a priniesol všetku svoju inteligenciu, ktorú má, do tejto šialenosti, ktorá prichádza so žitím v strachu, že človek zomrie skôr ako sa dostane domov. Všetky postavy toto zdieľali, ale v Hawkeyovi bolo navyše to, že do všetkého strkal svoj nos – príroda, okolnosti, ktoré ho priviedli sem, príliš veľa pil, naháňal príliš veľa žien, ale mal istú základnú motiváciu vďaka ktorej bola práca preňho vždy výzvou. Trval na tom, že dokáže uzdraviť zranenia a že práve on má na to dar. Hawkeye a BJ to vedeli. BJ sa musel vzdať svojej rodiny, dieťaťa, práva vychovávať svoje dieťa. Hawkeye sa musel vzdať iných vecí. Hawkeye sa vzdal príležitosti na zdravý život, záchrane a pomoci. Ale to je to, čo si myslím ja. Nebol som v Alanovej hlave a nikdy sme nebavili o tom, prečo sa mali BJ a Hawkeye radi. Stalo sa to, pretože sa mali radi Mike a Alan a stále sa majú.
Ale rozdiel v postavách, pokiaľ ide o nasadenie, pokiaľ ide o prístup Hawkeye ‚choď do pekla‘, čo sa týkalo všetkého. Myslím, že každý z nich bol príťažlivý pre druhého, boli odvrátenou stranou tej istej mince. Obaja pochopili a ocenili slušnosť, odhodlanie a odvahu toho druhého.