GTX 470 a Radeon 5870, highend v podaní Asusu

Pozrime sa čo nového v oblasti grafických pre nás pripravila spoločnosť Asus. Porovnáme aktuálne najvýkonnejšie dostupné jedno čipové riešenie spoločnosti ATI, kartu Radeon 5870 a novšiu alternatívu nVidie, kartu Geforce GTX 470.

Možno vás práve zaskočilo slovo alternatíva, keďže karta od nVidie je práve "malým bratom" najvýkonnejšieho modelu od spoločnosti nVidia a to karty GTX 480. Novú kartu založenú na architektúre Fermi totiž nVidia výkonom radí medzi Radeon 5850 a 5870. Ak ste zvedaví ako obstojí proti silnejšiemu Radeonu 5870 tak čítajte ďalej.

Úvod, balenie, dizajn

Spoločnosť Asus je na našom trhu známa už roky, okrem grafických kariet sa už dnes zaoberá výrobou širokého sortimentu v oblasti PC, ako sú LCD monitory, skrinky, periférie, notebooky a mohli by sme pokračovať ďalej, ponuka tejto spoločnosti je skutočne rozsiahla, do popredia však túto spoločnosť dostala výroba základných dosiek.

Pri pohľade na balenie si všimneme samozrejme logo spoločnosti a model grafickej karty. Okrem toho tu zahliadneme už v dnešnej dobe dobre známeho "temného rytiera", ktorý sa po prvý krát objavil na menej známej sérii grafických kariet od Asusu s označením "Dark Knight". Táto séria grafických kariet bola obdarovaná nereferenčným chladením priamo z dielne Asusu, a väčšinou aj nereferenčným návrhom PCB, karty disponovali nadštandardnými možnosťami pretaktovania(napríklad Radeon 4870 "DK" mal namiesto pôvodného návrhu napájacích obvodov 3+2 phase návrh 4+2 phase, ktorý umožňoval vo svojej dobe aj bez zvyšovania napätia vysoké možnosti pretaktovania oproti vtedy dostupnej konkurencii). S príchodom karty Radeon 4890 sa však začala táto do vtedy menej známa postava objavovať aj na kartách s referenčným návrhom PCB a referenčným chladičom. Dôvod bol však rovnako zaujímavý a to uvedenie dnes už v súvislosti so spoločnosťou Asus dobre známej technológie Voltage Tweak, ktorá bola v čase svojho predstavenia ojedinelá. Voltage Tweak je práve ďalšie označenie, ktoré si všimneme na balení. Touto technológiou softvérového zvýšenia napätia na jadre GPU disponujú obidve nami testované karty, a napriek tomu, že dnes už je pri väčšine nových kariet možnosť softvérovo zvýšiť napätia, netreba zabúdať na skutočnosť, že s touto možnosťou ako prvý prišiel práve Asus v čase keď na kartách od iných výrobcov táto možnosť ešte nebola.

*Poznámka, pri testovaní Radeonu 5870 nebol dostupný práve tento obal, ktorý informuje o karte, preto nie je zahrnutý vo fotografiách, ako u GTX 470.
 

pohľad na prednú stranu balenia GTX 470



pohľad na zadnú stranu balenia GTX 470



celkový pohľad na balenie GTX 470



obidve karty nájdeme v obale z kvalitného a pevného čierneho kartónu, balenia sú takmer identické



usporiadanie komponentov v balení je dôkladne premyslené, vo vrchnej časti sa nachádza príslušenstvo a na dne balenia karta samotná



Geforce GTX 470, karta je chránená mäkkou penou a dôkladne zabalená v antistatickom obale



Radeon 5870, karta je taktiež chránená mäkkou penou a dôkladne zabalená v antistatickom obale



dodávané príslušenstvo ku karte GTX 470



dodávané príslušenstvo ku karte Radeon 5870
 

Za balenie si zaslúži spoločnosti Asus pochvalu, pôsobí kvalitne, je dobre navrhnuté a dobre ochraňuje kartu vo vnútri balenia, vychádza s predchádzajúcich DK resp. Voltage Tweak modelov. Príslušenstvo dodávané ku kartám je štandardné, jedná sa o redukcie pre pripojenie monitora a napájania, ovládače na priloženom disku a návod. K Radeonu 5870 dostávame aj jeden štandardný krátky CrossfireX mostík. Bonusom k testovanému modelu karty Radeon 5870 je DX 11 Titul Colin McRrae: Dirt 2 od spoločnosti Codemasters.

Bližší pohľad na karty

Obidva testované modely majú referenčný návrh PCB, a referenčné chladenie. Od modelov ostatných výrobcov sa vzhľadovo karty líšia len "nálepkou". U GTX 470 zvolil Asus dizajn pripomínajúci imitáciu karbónu, rozhodne to nevyzerá zle. Čo si však všimneme ako prvé je podstatný rozdiel vo veľkosti. Na svoj výkon je GTX 470 so svojimi 241 milimetrami až prekvapivo kompaktná. To sa o Radeone 5870 s dĺžkou 282 milimetrov povedať nedá. Je to skutočne veľká karta, väčšia ako napríklad "známy obry" v podobe 4870x2 alebo GTX 295. Dĺžkou túto kartu prevyšuje už len samotný najvýkonnejší model od spoločnosti ATI a to 5970, alebo ak sa pozrieme do histórie tak aj model 4850x2.

 

Radeon 5870

Nový dizajn referenčného chladenia je podľa môjho názoru veľmi dobrý a prepracovaný, pribudli hlavne detaily. Pôsobí nadčasovo, agresívne a hlavne nie je na úkor celkového výkonu chladiča samotného. Na hornej strane pribudlo logo výrobcu s jasne červeným nápisom ATI Radeon. Okrem toho karta dostala aj zaujímavý backplate, ktorý zakrýva zadnú stranu karty, pomáha chladeniu a v neposlednom rade poskytuje karte pri svojej úctyhodnej dĺžke oporu a zmierňuje tak postupnú deformáciu spôsobenú ohýbaním.
 

celkový pohľad na kartu



čelný pohľad na kartu



na hornej strane nového Radeonu dominuje červené logo ATI



umiestnenie napájacích konektorov



na hornej strane sú dostupné j dva CrossFireX konektory



na zadnej strane karty sa nachádzajú dva DVI konektory, HDMI konektor a DisplayPort



tak isto sa na zadnej strane nachádza aj "výfuk" teplého vzduchu



Na konci karty sa nachádzajú dva nasávacie otvory pre lepšie chladenie, dotvárajú aj celkový vzhľad



doplňujúce nálepky na spodnej strane karty po inštalácii nevidieť, karta si tak uchováva čistý vzhľad



spomínaný backplate použitý na zadnej strane karty









konektory pre napájanie a to 2 krát 6 pin sú v tomto prípade oproti predchodcom otočené, jedná sa o lepšie riešenie, nakoľko menej obmedzujú prietok vzduchu cez nasávanie



napájacie obvody karty a radič Volterra VT1165MF



karta je osadená pamäťovými modulmi od spoločnosti Samsung, karte dominuje nové jadro RV870



celkový pohľad na kartu



použitie takéhoto backplatu je rozhodne vítané, stará sa o chladenie zadnej strany karty, poskytuje karte oporu a podľa môjho názoru karte pridáva aj na vzhľade



pohľad na zadnú stranu karty



referenčný chladič sa dobre stará o chladenie celej karty, nezabúda ani na pamäte a napájacie obvody
 

Napriek veľkému nárastu výkonu sa celkové rozloženie komponentov na karte podobá na svojho predchodcu. Pribudli napájacie fázy celkovo ich má karta 7 (5 + 2). Na karte sa nachádzajú dva radiče Volterra VT1165MF, druhý sa nachádza netradične pri CF konektoroch. GDDR5 pamäte sú osadené v tvare písmena L, 1 GB je zastúpený konkrétne 8 modulmi od spoločnosti Samsung. Jadro RV870 použité na karte je so svojou veľkosťou 334 mm2 pri použitom výrobnom procese 40nm pre AMD pomerne veľké, veď predchodca tejto karty Radeon 4870 mal pri výrobnom procese 55nm veľkosť jadra len 256 mm2. Dôvod je nasledovný, Radeon 4870 mal úctyhodný počet tranzistorov a to 956 miliónov. Nový Radeon 5870 má však 2154 miliónov tranzistorov a napriek tomu vzrástla veľkosť jadra len o asi 30 percent. 40nm výrobný proces je teda rozhodne vítaný, otázne sú snáď len problémy spojené s masovým uvedením do produkcie a následná zlá dostupnosť pri uvedení karty na trh, problém s dostupnosťou už dnes našťastie nie je(rovnaký problém mala aj nVidia a oddialil vydanie Fermi). Cypress má teda v dnešnom teste vyše polročný náskok oproti Fermi, a Radeon 5870 je zhruba dvakrát výkonnejší ako jeho predchodca Radeon 4870. Hlavná zbernica je na karte o šírke 256bit. Okrem toho nás zaujme aj prítomnosť vyššie spomínaného Display Portu. Ten je tu z jedného dôvodu a to je príchod technológie Eyefinity, ktorá umožňuje prácu a hranie na jednom "veľkom monitore", ktorý je zložený z viacerých menších. To umožňuje vznik a použitie masívnych širokouhlých rozlíšení ako napríklad 5040x1050, 3840x720 atď.
 

 

Geforce GTX 470

Dizajn chladiča vychádza z predchodcov tejto karty. Celá karta pôsobí čisto, decentne a kompaktne. Karta je obdarená nálepkou so vzhľadom karbónu, a decentným logom spoločnosti. Chladič bol však prispôsobený na potrebu vyššieho chladiaceho výkonu, vzhľadom vysoké množstvo tepla vyprodukovaného kartou súvisiaceho s prechodom na architektúru Fermi.

celkový pohľad na kartu



čelný pohľad na kartu



pohľad na hornú stranu karty



umiestnenie napájacích konektorov



na hornej strane sú dostupné dva SLI konektory



dostupné konektory, 2 krát DVI a HDMI



perforácia na zadnej strane karty slúži na odvod teplého vzduchu



"nasávací otvor" na prednej strane karty











pohľad na kartu bez horného krytu



pohľad, ktorý sa nám naskytne po odstránení chladiča







chladič samotný je vylepšenou verziou z predošlých generácii kariet Geforce



na chladiči sa nachádza päť masívnych heatpipes



pre kontakt s jadrom bola zvolená technológia DHT, základňa je spracovaná dobre



60mm ventilátor od spoločnosti Delta s masívnym odberom až do 1.8A



hliníkový "full cover" blok, ktorý sa stará o chladenie ostatných komponentov na PCB



kontakt s komponentmi je zabezpečený teplo vodivými podložkami



celkový pohľad na kartu bez chladenia



konektory 2 x 6 pin sú vhodne umiestnené hore, neobmedzujú tak prietok vzduchu cez nasávací otvor vpredu na karte



pohľad na napájacie obvody karty



pohľad na masívny heat spreader jadra GF 100 založenom na architektúre Fermi



karta má výrezy v PCB pre lepší prísun vzduchu k ventilátoru a tým aj lepšie chladenie
 

Karta má referenčný návrh PCB, nachádza sa na nej päť fáz na napájanie. GDDR5 pamäte, sú osadené v tvare písmena U, 1280MB je na karte zastúpených v podobe desiatich pamäťových modulov (každý o kapacite 128MB) od spoločnosti Samsung. Jadro GF 100, založené na architektúre Fermi, je vyrobené pre spoločnosť nVidia novým výrobným procesom 40nm. Čip GF 100 má v sebe 3200 miliónov tranzistorov. Hlavná zbernica je na karte o šírke 320bit. Tak ako je dnes trendom DX 11 tak je trendom aj postaviť tieto čipy s použitím 40nm výrobného procesu. Tento krok bol však pre spoločnosť nVidia ešte neprebádaný(ATI už mala skúsenosti so 40nm výrobným procesom s kartou 4770) no zároveň nutný pre ďalší rozvoj. Tu však pre spoločnosť nVidia nastali problémy práve pri výrobe dostatočného počtu čipov GF 100. Pôvodný počet SM jednotiek pre jadro GF 100 bol 16 čo by znamenalo 512 shader procesorov. Naša karta ich má však "len" 448(o 208 viac ako predošlý highend spoločnosti GTX 285) a to v dôsledku vypnutia dvoch SM jednotiek v čipe GF 100. Dôvody pre tento krok sú špekulatívne, s veľkou pravdepodobnosťou sa môže však jednať o problém pri získaní čipov GF 100 z wafera v TSMC so všetkými funkčnými 16 SM jednotkami, preto sa nVidia rozhodla uviesť čipy z waferov, ktorých mala dostatok a to s jednou vypnutou SM jednotkou pre GTX 480 a dvomi pre GTX 470. Táto skutočnosť spôsobila oneskorené vydanie nových kariet od nVidie, samozrejme na tom získalo ATI, ktoré už v tej dobe malo dostatočný počet DX11 kariet. Dnes už našťastie s dostupnosťou kariet na architektúre Fermi nie sú problémy tak ako pri uvedení na trh. Napriek tomu že, prechod na nový výrobný proces je výzva pre každú spoločnosť, prináša mnohé výhody, napríklad v podobe možnosti použitia viac tranzistorov v čipe samotnom, druhá je v znížení spotreby(zníženie spotreby je pri architektúre Fermi diskutabilné nakoľko TDP GTX 470 a to 215W nie je najmenšie, takmer zhodné s predchodcami).

 

Testovacia zostava, metodika testovania
 

Nastavenie procesora použité pri testoch


 

Použité ovládače:

ATI Radeon 5870- Catalyst 10.4

nVidia Geforce GTX 470- ForceWare 197.75

Všetky nastavenia v ovládačoch grafických kariet boli ponechané na pôvodných hodnotách.

Použitá úroveň nastavenia detailov a vyhladzovania nie je najvyššia možná, cieľom testov je priblížiť vám s akým nastavením detailov si môžete zahrať pri stále solídnom počte obrázkov za sekundu s dnes testovanými kartami(vzhľadom na počet rozlíšení v teste je úroveň detailov nastavená na najvyššie rozlíšenie v teste a to 2560x1600, pri nižších rozlíšeniach je samozrejme možné zvýšiť úroveň detailov a stále udržať plynulosť hry).

Nakoľko niektorý užívatelia nedisponujú monitormi s rozlíšeniami ako 2560x1600 alebo 1920x1200 sú v teste zahrnuté aj nižšie ale nie až tak náročné rozlíšenia.

Pre zaznamenanie výsledkov bol použitý program FRAPS. Výsledky sú v snahe zabrániť anomáliám a chybám merania aritmetickým priemerom 3 meraní.

Za zapožičanie produktov by sme sa chceli poďakovať:

Spoločnosti GOODRAM.

Spoločnosti ASUS.

Spoločnosti Samsung.

Spoločnosti Electronic Arts.

3DMark Vantage
 

ilustračný obrázok



ATI Radeon 5870



nVidia Geforce GTX 470
 

Pre testovanie bolo použité nastavenie Extreme.

V tomto populárnom DX 10 benchmarku vidíme to, že stále je preferovaná "hrubá sila", ktorej má Radeon 5870 viac ako Geforce GTX 470. Pri GTX 470 však vidíme to že prítomnosť technológie PhysX dokáže reálne pozitívne ovplyvniť náš výsledok.

Unigine Heaven
 

ilustračný obrázok



Použité nastavenia


 

Unigine Heaven je oproti 3DMarku podstatne novší benchmark a využíva plne DX11 potenciál testovaných kariet. Tu sa však karta obracia a technologická vyspelosť poráža hrubú silu. Výsledok je spôsobený prevažne zapnutím teselácie, ktorá má práve väčší vplyv na celkový výkon Radeonu 5870.

Kapitola 6. - Battlefield: Bad Company 2
 

ilustračný obrázok



test pri použití rozlíšenia 1280x1024



test pri použití rozlíšenia 1680x1050



test pri použití rozlíšenia 1920x1200



test pri použití rozlíšenia 2560x1600
 

Pri testovaní boli použité nasledovné nastavenia: HIGH,4xAA,16AF,HBAO.

V Bad Company 2 má prevahu Radeon 5870 vďaka celkovému vyššiemu výkonu ale Geforce GTX 470 vedie v minimálnom počte obrázkov za sekundu vo všetkých rozlíšeniach a tak zaručuje celkovo plynulejšiu hru.

 

Crysis

ilustračný obrázok



test pri použití rozlíšenia 1280x1024



test pri použití rozlíšenia 1680x1050



test pri použití rozlíšenia 1920x1200



test pri použití rozlíšenia 2560x1600
 

Pri testovaní boli použité nasledovné nastavenia: DX10, ENTHUSIAST, 2xAA.

Tu je víťaz bez diskusie jasný a to Radeon 5870. GTX 470 po stráda potrebnú a vyššie spomenutú "hrubú silu", no to je vzhľadom na jej predurčenie ako kartu medzi Radeon 5850 a Radeon 5870 v poriadku.

Colin McRrae: Dirt 2
 

ilustračný obrázok



test pri použití rozlíšenia 1280x1024



test pri použití rozlíšenia 1680x1050



test pri použití rozlíšenia 1920x1200



test pri použití rozlíšenia 2560x1600
 

Pri testovaní boli použité nasledovné nastavenia: ULTRA, DX11, 8xAA.

V rozlíšení 1280x1024 je z nejasných dôvodov lepšia karta Geforce GTX 470(nejedná sa o nepresné meranie alebo anomáliu). Potešujúca je aj skutočnosť, že pri osemnásobnom vyhladzovaní hrán karta nestráca výkon, tak ako to bolo u jej predchodcov.

Far Cry 2
 

ilustračný obrázok



test pri použití rozlíšenia 1280x1024



test pri použití rozlíšenia 1680x1050



test pri použití rozlíšenia 1920x1200



test pri použití rozlíšenia 2560x1600
 

Pri testovaní boli použité nasledovné nastavenia: DX10, ULTRA HIGH, 4xAA.

Hoci sa dnes už jedná o pomerne starší titul, po grafickej stránke má aj dnes svoje kvality. Far Cry 2 je výborne optimalizovaný pre grafické karty nVidia a tak má GTX 470 v tomto teste zaslúženú prevahu. Napriek tomu že Radeon 5870 dosahuje vyšší maximálny počet snímkou za sekundu, je hra s kartou GTX 470 výrazne plynulejšia a oproti Radeonu bez väčších prepadov.

Kapitola 10. - Just Cause 2
 

ilustračný obrázok



test pri použití rozlíšenia 1280x1024



test pri použití rozlíšenia 1680x1050



test pri použití rozlíšenia 1920x1200



test pri použití rozlíšenia 2560x1600
 

Pri testovaní boli použité nasledovné nastavenia: VERY HIGH, 16AF, 4xAA, SSAO HIGH.

V hre Just Cause 2 má karta Radeon 5870 citeľne navrch, opäť kvôli väčšiemu celkovému výkonu, Geforce GTX 470 podáva pri všetkých rozlíšeniach slušný a dostačujúci výkon.

Metro 2033
 

ilustračný obrázok



test pri použití rozlíšenia 1280x1024



test pri použití rozlíšenia 1680x1050



test pri použití rozlíšenia 1920x1200



test pri použití rozlíšenia 2560x1600
 

Pri testovaní boli použité nasledovné nastavenia: DX11, AAA, AF16, HIGH, TESELATION ON.

V maximách vedie Radeon 5870, naopak v počte minimálnych obrázkov za sekundu Geforce GTX 470. Pre mňa osobne je však počet minimálnych snímkou za sekundu podstatne dôležitejší nakoľko výraznejšie ovplyvňuje celkovú plynulosť hry. Čo je však ešte dôležitejšie je skutočnosť, že karta Geforce GTX 470 sa doťahuje až nebezpečne blízko na výkonnejší a hlave drahší Radeon 5870. Celkový pomer cena/výkon je tak v tomto teste rozhodne lepší pre GTX 470.

NFS: Shift
 

ilustračný obrázok



test pri použití rozlíšenia 1280x1024



test pri použití rozlíšenia 1680x1050



test pri použití rozlíšenia 1920x1200



test pri použití rozlíšenia 2560x1600
 

Pri testovaní boli použité nasledovné nastavenia: HIGH, 16AF, 8xAA.

V danej hre opäť víťazí Radeon 5870, vďaka väčšiemu výkonu. Čo je však dôležité je skutočnosť, že s obidvoma kartami si hru zahráte na vysokej úrovni a na oboch kartách je hra výborne plynulá. Preto sa tu naskytuje možnosť zvážiť skutočnosť či skutočne potrebujem Radeon 5870, alebo radšej ušetrím.

S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat
 

ilustračný obrázok



test pri použití rozlíšenia 1280x1024



test pri použití rozlíšenia 1680x1050



test pri použití rozlíšenia 1920x1200



test pri použití rozlíšenia 2560x1600
 

Pri testovaní boli použité nasledovné nastavenia: DX11, HIGH, 2xAA, HBAO, TESSELATION ON.

S.T.A.L.K.E.R. Call of Pripyat je hra optimalizovaná pre grafické karty ATI, preto je toto porovnanie mierne na zváženie podobne ako v prípade Far Cry 2 + nVidia. Radeon 5870 teda v celkovom výkone víťazí, Geforce GTX 470 v troch rozlíšeniach poskytuje lepší počet minimálnych snímkou za sekundu.

Pretaktovanie

Testy pretaktovania týchto dvoch kariet budú so zvýšením napätia práve cez dodávaný program Asus Smart Doctor, ktorý už dnes neodmysliteľne patrí ku kartám z edície Voltage Tweak. Povedzme si teda niečo bližšie o programe. Softvér dokáže monitorovať otáčky ventilátora, teplotu jadra a pamätí. Okrem toho sa v ňom dá pretaktovať grafická karta pomocou jednoduchého ovládania. No to zďaleka nie je všetko čo by program dokázal. Technológia HyperDrive dokáže grafickú kartu pretaktovať za "behu" keď si program myslí že užívateľ by vzhľadom na záťaž karty odcedil menší nárast výkonu. Technológia SmartCooling sa zas stará o to, aby sa pri takomto pretaktovaní automaticky zvýšili otáčky ventilátora a bolo zabezpečené dostatočné chladenie. Okrem toho komplexne monitoruje a diagnostikuje našu grafickú kartu a vopred hlási chyby a možné nastávajúce problémy(mne osobne zachránil moju 4870- ku keď upozornil na zlyhávajúci ventilátor a zabránil tak prehriatiu karty). Takáto ochrana je vzhľadom na cenu našej investície vítaná a prínosom. Okrem toho dokáže aj aktívne chrániť pri zlyhaní ventilátora alebo prehriatí karty alebo výkyvoch napätia upozorní a následne bezpečne vypne PC aby sa predišlo poškodeniu karty. Ďalej sa dajú plnohodnotne nastaviť otáčky ventilátora prípadne vytvoriť rôzne profily zodpovedajúce momentálnemu zaťaženiu pri danom použití. To zabezpečuje relatívne tichú prevádzku karty v stave bez záťaže a dostatočné chladenie v záťaži.
 

Pretaktovanie karty Radeon 5870



Pri karte Geforce GTX 470 sú nastavené v aplikácii Smart Doctor limity, no ako uvidíte karta má podstatne väčší potenciál, daná hranica sa dá dosiahnuť bez zvýšenia napätia



Finálny výsledok pretaktovania karty Radeon 5870 s použitím napätia 1.35V



Finálny výsledok pretaktovania karty Geforce GTX 470 s použitím maximálneho aplikáciou dovoleného napätia 1.087V



dosiahnutý výsledok v 3DMark Vantage po pretaktovaní je vynikajúci a ukazuje skutočný potenciál karty s použitím lepšieho chladenia a vyššieho napätia



dosiahnutý výsledok v 3DMark Vantage, GTX 470 po pretaktovaní predbieha svojho "veľkého brata" kartu GTX 480. Jadro GF 100 výborne škáluje so zvyšujúcim sa napätím, a navyše bol tento excelentný výsledok dosiahnutý pri pôvodnom chladení
 

Čo dodať? Radeon 5870 je skutočne dobre pretaktovateľný, a po pretaktovaní dosahuje veľmi vysoký výkon. Jadro RV870 škáluje dobre zhruba do napätia 1.3V potom je už nárast výkonu zanedbateľný. Karta bola v hrách stabilná aj pri taktoch jadra okolo 1060MHz no pri tomto nastavení už neprešla 3DMarkom.

Karta Geforce GTX 470 a jej jadro GF 100 dosahujú výborné výsledky pri zvýšení napätia. Limitom pri našom pretaktovaní bola hranica dovoleného napätia 1.087V.

Prináša teda Voltage Tweak zrýchlenie "up to 50 percent" ako je uvedené na balení karty? Odpoveď je nie, pre takéto takty sú potrebné extrémne napätia a použitie extrémneho chladenia, no i v tom prípade je takýto výsledok veľmi neistý. Voltage Tweak nám však dovolil karty pretaktovať na úctyhodné hodnoty, zvýšiť výkon (samozrejme v percentách a nie desiatkach percent), a to všetko pri použití kariet s referenčným návrhom a pôvodným referenčným chladením, a preto je rozhodné plus pri výbere výrobcu našej karty.

Teploty, spotreba, hlučnosť

V tejto kapitole by som chcel porovnať spotrebu grafických kariet, ich hlučnosť pri používaní a takisto teploty bez záťaže a v záťaži.

spotreba celej našej testovacej zostavy



teploty karty Geforce GTX 470 bez záťaže a v záťaži



teploty karty Radeon 5870 bez záťaže a v záťaži
 

Pre zaťaženie systému bol použitý 3DMark Vantage.

Pre meranie hlučnosti bol použitý prístroj Voltcraft - SL100.

Úroveň hlučnosti u GTX 470 v nečinnosti je vyššia ako u Radenou 5870. Dôvodom je hlavne skutočnosť, že Radeon má masívnejší chladič (nevraviac o celkovo chladnejšom chode Cypressu oproti Fermi) a bez záťaže má lepšie teploty a tým pádom otáčky ventilátora o cca. 300rpm pomalšie. Obidve riešenia však nie sú tiché. V záťaži je Radeon 5870 opäť tichší, dôvodom je práve opäť chladnejší chod architektúry Cypress a aj použitie masívnejšieho chladiča, ventilátor je oproti Geforce GTX 470 tiež väčšieho priemeru. Hlučnosť s označením 100 percent predstavuje maximálne otáčky ventilátora, nastavené v dodávanom programe Asus Smart Doctor.

Pri bežnom používaní je Radeon 5870 tichší ako Geforce GTX 470. Dôvody prečo je to tak už boli spomenuté vyššie, ďalším dôvodom vysokej hlučnosti GTX 470 je podľa mňa jednoducho nesprávne zvolené chladenie. Napriek tomu že chladič GTX 470 používa masívne heatpipes a implementuje aj technológiu DHT. Celková účinná plocha chladiča je však kvôli kompaktnosti celej karty a obmedzenia sa na dvoj slotové riešenie značne obmedzená. Preto na je na chladenie potrebný ventilátor s vysokým prietokom, je tu však práve spomínané obmedzenie veľkosti a preto je aj použitý ventilátor menšieho priemeru. Aby však poskytol dostatočný výkon sú potrebné vysoké otáčky a tie sú práve zdrojom nadmerného hluku u GTX 470. Ventilátor od spoločnosti Delta použitý na karte GTX 470 má na ventilátor až astronomický odber 1.8A, a preto z fyzikálneho hľadiska nemôže byť práve najtichší.

K spotrebe len krátko. Tá je opäť ako vidieť v prospech Radeonu 5870(TDP 188W vs. 215W), v záťaži je rozhodne nižšia a v trvalom dôsledku môže byť pri výbere rozhodujúca. Okrem toho, že architektúra Fermi má rozhodne vyššie nároky na spotrebu, je zvýšená spotreba aj dôsledkom už spomínaného menej efektívneho chladenia. S účinnejším chladičom by spotreba karty klesla nakoľko by boli straty spôsobené vygenerovaným teplom menšie. Obidve karty sa v záťaži výborne pod taktujú, u Geforce GTX 470 z 607MHZ/837MHz/1215MHz na úsporných 50.5MHz/67.5MHz/101MHz a u Radeonu 5870 z 850MHz/1200MHz na 157MHz/300MHz. Spotreba bez záťaže vďaka tejto skutočnosti oproti predchodcom kariet teda výrazne klesla.

V teplotách je tak ako v príkladoch hore opäť raz lepší Radeon 5870. Či už sa jedná o teploty v záťaži alebo bez. Referenčný chladič je dobre navrhnutý a dostatočne masívny aj pre jadro RV870. Okrem toho sa dobre stará aj o chladenie pamätí a napájacích obvodov. Na druhej strane, čip GF100 použitý na karte Geforce GTX470 je väčší a produkuje zvýšené množstvo tepla. Samozrejme, to pri použití podľa môjho názoru nedostatočného chladiča vedie k vysokým teplotám a hlučnosti. Za pochvalu však stojí "full cover" blok použitý na ostatné komponenty na karte, ktorý chladí výborne. Pokiaľ však nemáte výhrady k zvýšenej hlučnosti a zvýšenej teplote vo vašej skrinke nemusíte mať z kúpy karty Geforce GTX 470 obavy. Chladenie síce mohlo byť lepšie ale bolo dostatočné(GF100 je dimenzované do 105 stupňov Celzia), karta bola stabilná a zvládla aj masívne pretaktovanie a to samozrejme za cenu vysokej hlučnosti.

Záver

Záver recenzie však vôbec nie je tak jednoznačný ako sa môže zdať, poďme teda spoločne zhrnúť pre a proti pri oboch kartách.

Nakoľko sú obidve karty od rovnakého výrobcu tak je balenie a príslušenstvo takmer identické. Spoločnosť Asus je na našom trhu dobre známa a dôveryhodná, s dostupnosťou oboch kariet už nie sú problémy. Vzhľadom na to, že sa jedná o referenčné návrhy PCB a chladičov, nemôžeme vyčítať samotnému Asusu prípadné nedostatky.

Radeon 5870 poskytuje pri hraní všeobecne lepšie výsledky nakoľko je výkonnejší. Darí sa mu hlavne v starších tituloch (DX9, DX10) kde svojou "hrubou silou" získava prevahu. Preto vo väčšine testov v tejto recenzii získal prvenstvo. Karta má lepšie chladenie, spotreba v záťaži je oproti Geforce GTX 470 výrazne lepšia. Vzhľadom na lepšie chladenie je na tom lepšie aj s hlučnosťou. Pokiaľ však vyžadujete ticho pri práci, tak budú obidve karty potrebovať iné chladenie. Okrem výkonu však so sebou prináša aj niekoľko užitočných noviniek ako napríklad podporu technológie Eyefinity. Povedané jednoducho, karta splní to čo sa očakáva od najvyššieho jedno čipového riešenia daného výrobcu - prinesie vysoký výkon. S dobrými možnosťami pretaktovania potenciálny výkon ešte narastá. Priemerná cena tejto karty sa pohybuje na úrovni 361 eur s DPH.

Geforce GTX 470 je kartou novšou, mierne technologicky vyspelejšou. Výkonom za Radeonom vo všeobecnosti zaostáva, vzhľadom na svoje poslanie je to však v poriadku(ako bolo spomenuté karta je svojím výkonom predurčená medzi Radeon 5850 a Radeon 5870). Vo viacerých testoch prináša lepší počet minimálnych snímkou za sekundu čo priaznivo ovplyvňuje celkovú hrateľnosť a plynulosť. V niektorých testoch, hlavne pri použití DX 11 sa dostáva svojím výkonom veľmi blízko k silnejšiemu Radeonu. Vzhľadom na to ako výborne si dokáže poradiť s aplikáciami využívajúcimi DX 11 nie je vylúčené, že jej výkon s rozšírením DX 11 a ďalšou optimalizáciu ešte mierne narastie. Ten môže narásť aj pretaktovaním, nová karta Geforce GTX 470 sa dá výborne pretaktovať, jadro GF 100 dobre škáluje so zvyšujúcim sa napätím. Pokiaľ vás však zaujímajú aj iné technológie ako napríklad PhysX, 3D Vision alebo Cuda tak ste na správnom mieste. V neprospech tejto karty však hovorí vyššia hlučnosť, spotreba a vysoké teploty. Priemerná cena tejto karty sa pohybuje na úrovni 311 eur s DPH.

Ak ešte stále neviete, ktorú kartu si vybrať tak by bolo dobré zvážiť aj to aké tituly hráte a s ktorými z nich si daná karta lepšie poradí. Za zmienku stojí aj mierna úspora peňazí v prípade voľby GTX 470 (v žiadnom prípade nechcem tvrdiť, že daná karta je "lacná") no pokiaľ hráte v rozlíšení do 1920x1200 tak budete s výkonom určite spokojný(viac pamäte, a karta už dobre oproti predchodcom zvláda aj osemnásobné vyhladzovanie hrán).

Pri týchto cenách už stojí za uváženie či sa vám oplatí investícia do najvyššieho modelu(pre entuziastov samozrejme áno, ale tí môžu siahnuť aj po najvyššom modeli od konkurencie, Geforce GTX 480), alebo radšej odložíte ušetrené peniaze na upgrade pri prechode na ďalšiu generáciu. V danej cene už môžete GTX 470 obdarovať aj slušným chladičom, ktorý môže pomôcť dosiahnutiu vyššieho výkonu práve pretaktovaním ale aj celkovo chladnejšiemu a tichšiemu chodu karty. Výber karty samozrejme bude záležať aj od toho, čo je pre vás prioritné alebo potrebné. Nielen tieto dve testované karty ale každá má svoje výhody a nevýhody. Karty majú v obidvoch prípadoch primeranú cenu svojmu výkonu, a obidve za danú cenu poskytnú to čo užívateľ očakáva.

Či už sa teda rozhodnete pre Radeon 5870 od ATI alebo Geforce GTX 470 od nVidie, rozhodne to nebude zlá voľba.

Stránka produktu ATI Radeon 5870

Stránka produktu nVidia Geforce GTX 470

 

Za zapožičanie grafických kariet ATI Radeon 5870 a nVidia GeForce GTX 470 ďakujeme spoločnosti ASUS.