SK

Recenzia: 4x Radeon HD 5870

Hlučnosť, teploty, spotreba

 

Hlučnosť:

Moderné grafické karty by nemali byť len výkonné, ale aj ich referenčný chladič by nemal pri práci v 2D a 3D vydávať vysoký hluk. Často je hlučnosť chladiča dôvod pre zákazníka sa rozhodnúť práve pre určitú kartu. Hlučnosť chladičov grafických kariet som pre najlepšiu predstavu o hlučnosti merali v troch rôznych kategóriách – 2D, 3D v hre Racedriver:GRiD a 3D v aplikácii FurMark, ktorá bežala 15 minút a spôsobí maximálne zahriatie jadra. Keďže si testované karty regulujú otáčky ventilátora v závislosti od teploty GPUs, predstavuje tento nameraný údaj maximálnu hlučnosť grafickej karty. Hodnota 2D predstavuje hlučnosť chladiča grafickej karty po 5 min. od zapnutia operačného systému Windows Vista 64bit Ultimate s Aero plochou. Pod meraním 3D GRiD chápem hlučnosť chladiča v hre Racedriver:GRiD na testovacom úseku v rozlíšení 1920x1200 so 4xMSAA a 16xAF. Tento údaj reprezentuje bežnú hlučnosť karty pri hraní hier. Hlučnosť sme vo všetkých troch prípadoch merali pomocou hlukomeru Voltcraft SL-100, ktorý bol umiestnený v rovnakej výške, 1m od meraného zdroja hluku - grafickej karty. Merania som uskutočnil s otvorenou bočnicou skrinky Corsair Obsidian 800D a vypnutými ventilátormi. Jediným prídavným zdrojom hluku bol pevný disk a 800W zdroj ODIN od Gigabyte so 140mm ventilátorom. Ten bol kvôli presnejším výsledkom zregulovaný na minimálne otáčky.
 

Charakteristické úrovne hluku:dBA:
štart lietadla (60m)120
stavba110
krik (2m)100
nákladné vozidlo (15m)90
mestský chodník80
interiér auta70
normálny rozhovor (1m)60
kancelária50
obývačka40
spálňa cez noc30
nahrávacie štúdio20
šuchot lístia10
MSI HD 5870 Lightning bola na úkor trochu vyšších teplôt najtichšia v 2D. Ďalšie dve testované HD 5870 grafické karty - Sapphire HD 5870 Vapor-X a referenčná Asus HD 5870 mali len trochu vyššiu hlučnosť. Celkovo však možno hovoriť o tichom chode, pričom ich nepočuť mimo skrinky. Pre rozdielne ventilátory majú však rozdielne charakteristický "hluk". Počuteľne najhlučnejšia bola v 2D Gigabyte HD 5870 SOC. Jej ventilátory by kľudne mohli pracovať s nižšími otáčkami, nakoľko má minimálne 5°C teplotnú rezervu. Ideálnejšie by bolo samozrejme nižšie napätie jadra a z toho vyplývajúce menšie stratové teplo, ktoré musia ventilátory odniesť. Namerané hodnoty hlučnosti v hre - RaceDriver GRiD sa mierne odlišujú. Gigabyte HD 5870 SOC je hlučnosťou na úrovni ostatných Radeon HD 5870 s výnimkou MSI Lightning. Je chladič nedokáže uchladiť kartu a už za 5minút hrania musia kvôli vysokej teplote pracovat oba ventilátory s maximálnymi otáčkami. Z testovaných kariet je málo prekvapivo, Sapphire HD 5870 Vapor-X najtichšia. Rozdiel v hlučnosti ale nie je počuteľný. Táto karta by mohla byť ale ešte tichšia, nakoľko dosahuje relatívne nízke teploty. Úroveň hlučnosti kariet sa dá nazvať ako počuteľná, pričom ventilátor(y) na Vapor-X a SOC karte sú najmenej výrazné. Vo FurMarku, ktorý predstavuje dosiahnuteľné maximum hlučnosti, sú Asus HD 5870 a Sapphire HD 5870 Vapor-X hlučné a jasne počuteľné. MSI HD 5870 Lightning neprejde FurMark testom, nakoľko ju Twin Frozr 2 chladič nedokáže uchladiť. Keďže pracovali ventilátory už po 5 minútach v GRiDe s maximálnymi otáčkami, je úroveň hlučnosti rovnaká. Gigabyte HD 5870 SOC taktiež neprejde FurMarkom kvôli stabilite jadra. Nakoľko sa jadro nedokáže za krátku dobu výraznejšie zahriať ako napr. v GRiDe, nezodpovedá tento údaj hlučnosti, ktorú by karta dosiahla ak by nebola poškodená. Viac som problémom týchto dvoch kariet venoval v ďalšej časti - teploty. Potešujúce je, že žiadna z testovaných kariet nemala výraznejší problém s pískaním cievok. Mierne pískanie bolo možné počuť len pri otvorenej skrinke na kartách s referenčným PCB. 

Teploty:

Hlučný chladič by grafická karta nemala mať. Podobne je to ale s teplotou – tá by nemala vystúpiť so štandardným chladičom príliš vysoko. Vyššou teplotou sa skracuje životnosť všetkých súčiastok a takisto má negatívny dopad na ďalšie zvyšovanie frekvencií - pretaktovanie. Teplotám jednotlivých častí grafických kariet som sa preto venoval komplexne. POZOR: Merania nie sú porovnateľné s tými v predchádzajúcich recenziách, nakoľko sú teraz komponenty nainštalované v skrinke Obsidian 800D a merania prebehli s uzatvorenou bočnicou. Len na odčítanie hodnôt sa musela otvoriť.V tabuľke vidieť až dvanásť rôznych údajov. 2D merania sa uskutočnili 5 minút po nabootovaní systému do Windows Vista 64bit Ultimate so zapnutou Aero plochou. Hodnota jadro 2D bola vyčítaný pomocou aplikácií Afterburner a GPU-Z. Ďalšie merania - pamäť, jadro vzadu a napäťové regulátory som uskutočnili pomocou laserového teplomera Voltcraft IR-280 na zadnej strane PCB príslušnej grafickej karty.


Obdobným spôsobom som uskutočnil 3D merania. Po 15 minútach zaťažujúceho testu v aplikácii FurMark s nastavením - Stability Test, Xtreme burning mode a rozlíšením 1920x1200 s 1xMSAA, 16xAF som zmeral teploty meracím prístrojom a softvérom. Tieto hodnoty predstavujú maximálne možné teploty grafickej karty. Posledné 3D merania prebehli v hre RaceDriver: GRiD s rozlíšením 1920x1200, 4xMSAA a 16xAF na testovacom úseku. Namerané teploty predstavujú reálne dosiahnuteľné teploty počas dlhšieho hrania. Teplota jadra vzadu, pamäte a napäťových regulátorov bola zmeraná laserovým teplomerom, priamo jadra pomocou softvéru. Ďalej nižšie pridávam aj obrázky s priebehom teplôt v Afterburner a GPU-Z z meraní v 2D, 3D GRiD a 3D FurMark. Hodnoty v tabuľke predstavujú ustálené hodnoty.

Grafické karty:

Asus Radeon HD 5850Gigabyte GeForce GTX 470Asus Radeon HD 5870Gigabyte Radeon HD 5870 SOCMSI Radeon HD 5870 LightningSapphire Radeon HD 5870 Vapor-X

jadro 2D

45°C53°C41°C45°C41°C42°C

jadro 3D GRiD

75°C92°C86°C80°C88°C67°C

jadro 3D FurMark

85°C90°C89°C84°C *92°C *74°C

jadro vzadu 2D

46,9°C48,4°C44,7°C42,8°C45,2°C43,5°C

jadro vzadu 3D GRiD

71,6°C85,1°C73,3°C75,1°C73,5°C60,7°C

jadro vzadu 3D FurMark

75,4°C88,2°C77,4°C78,8°C *81,8°C *66,9°C

pamäť 2D

46,1°C48°C39,3°C41,5°C42,4°C40,4°C

pamäť 3D GRiD

65,2°C73°C68,7°C71,2°C69,2°C62,4°C

pamäť 3D FurMark

78,9°C82,7°C73,3°C65,8°C *76,1°C *72,5°C

nap. regulátory 2D

46,8°C47,2°C38,2°C45,8°C44,7°C40,6°C

nap. regulátory 3D GRiD

67°C75,8°C70,5°C66,7°C72,3°C61,9°C

nap. regulátory 3D FurMark

 86,6°C95,3°C77,1°C66,1°C *75,8°C *77,4°C
Asus Radeon HD 5870:


teploty v 2D (idle)

teploty v GRiD
 
teploty vo FurMark

Gigabyte Radeon HD 5870 SOC:

vľavo teploty v 2D (idle), v strede GRiD a vpravo FurMark

MSI Radeon HD 5870 Lightning:
 
vľavo teploty v 2D (idle), v strede GRiD a vpravo FurMark
 
Sapphire Radeon HD 5870 Vapor-X:


teploty v 2D (idle)
 

vteploty v GRiD
 
teploty vo FurMark

MSI Radeon HD 5870 Lightining a Gigabyte HD 5870 SOC neprešli ako jediné testované grafické karty Furmarkom, a preto sú ich výsledky označené hviezdičkou. Namerané hodnoty predstavujú maximum pred nečakaným ukončením. V prípade MSI Lightning bol problém vo vysokej teplote jadra. TwinFrozr 2 chladič jednoducho nezvládal uchladiť grafickú kartu a tá sa preto podtaktovala. Je to mechanizmus zvaný "throtling" a chráni jadro pred teplnotnou smrťou.  Rovnaký problém som však spozoroval aj pri dlhšom testovaní v hrách. Už za necelých 6 minút dosiahla MSI Lightining hraničnú teplotu ako vo Furmarku. MSI o tomto probléme Lightning vie a aj preto vydal druhú verziu karty s mierne vylepšeným  Twin Frozr 2 chladičom. Nemyslím si ale, že by ten už dokázal uchladiť kartu. Prečo ale vydá spoločnosť kartu s chladičom, ktorý ju nedokáže uchladiť? Kontaktovali sme preto MSI a žiadali vysvetlenie. Podľa nich sa jedná o "extrémnu" grafickú kartu, ktorá je určená "hardcore overclockerom" a tí vymenia Twin Frozr 2 chladič hneď za dusíkový komín. Pre koncového zákazníka by bolo lepšie, keby predávala MSI kartu bez chladiča, nakoľko musí Twin Frozr 2 v každom prípade vymeniť. Gigabyte HD 5870 SOC karta tiež neprešla FurMarkom, ale v tomto prípade nebol problém v nedostatočnom chladení. Jej jadro bolo pri vyšších teplotách (88°C) nestabilné. Aj počas testovania som mal viackrát problémy s nestabilitou. Aj v tomto prípade som preto kontaktoval spoločnosť. Podľa PR Gigabyte musel niekto predomnou prílišným pretaktovaním poškodiť kartu. Nové HD 5870 SOC z obchodu by teda takýto problém nemali mať.

Spotreba:

Nemohli sme zbudnúť ani na merania spotreby. Pomocou Voltcraft Energy Monitor 3000 meracieho prístroja sme najprv 5 minút po nabootovaní operačného systému Windows Vista 64bit Ultimate so zapnutou Aero plochou zmerali spotrebu celej zostavy. Tento údaj je označený ako 2D. Pre zistenie reálnej spotreby celej zostavy v 3D pri hraní hier sme spustili Racedriver:GRiD na testovacom úseku a zaznamenali príslušnú spotrebu. Na maximálne vyťaženie grafickej karty a zistenie maximálnej spotreby sme znovu na 15 minút spustili Stability Test v rozlíšení 1920x1200 s 1xMSAA, 1xAF a Xtreme Burning Modom vo FurMarku. Tento údaj predstavuje bežne nedosiahnuteľný extrém.



Na prvý pohľad sa môže zdať skutočnosť, že referenčná Radeon HD 5870 má v 2D nižšiu spotrebu ako referenčná Radeon HD 5850, prekvapujúca. Je to však logický dôsledok lepšieho chladičia a teda nižších teplôt jadra RV870 na HD 5870 voči HD 5850. 2D napätie je v oboch prípadoch zhodné (0,95V). Celkovo najlepší výsledok v 2D dosiahla Sapphire HD 5870 Vapor-X. Tá mala síce trochu vyššiu teplotu jadra v 2D ako referenčná HD 5870, zato nespotrebuje jej ventilátor tak veľa Wattov. MSI HD 5870 Lightning dosiahla pre vyššie pracovné frekvencie trochu horší výsledok. Zo všetkých testovaných kariet dosiahla Gigabyte HD 5870 SOC najhorší výsledok v 2D. Môžu za to jej vyššie pracovné frekvencie a pravdepodobne ešte vyššie napätie jadra v 2D. Výsledky meraní spotreby v 3D odrážajú ešte výraznejšie skutočnosti, ktoré sa prejavili už v 2D. Asus Radeon HD 5870 spotrebuje v 3D pochopiteľne viac ako HD 5850, nakoľko má vyššie pracovné frekvencie a väčšie napätie jadra. Vďaka nižším teplotám spotrebuje Sapphire HD 5870 Vapor-X v záťaži najmenej z testovaných HD 5870 kartiet. Na úroveň HD 5850 sa ale nedostane. MSI a Gigabyte HD 5870 spotrebujú pre vyššie napätia a frekvencie v 3D pochopiteľne ešte viac referenčná HD 5870. 
 
 
 
 
Comments (7)
vagi
Super práce..díky za test! Škoda jen, že nebyla k dispozici HD5870 se 2GB paměti...zajímalo by mě, jak by si vedla oproti 1GB verzi (ve vysokých rozlišeních)
Timmy2k
zdravím, chcem poďakovať za peknú a detailnú recenziu. Poskytla pekný prehľad o rôznych referenčných/nereferenčných vyhotoveniach HD 5870. S pozdravom
blackred98
Autor v clanku viackrat zmienuje, ze radeon 5870 je slabsi aj vdaka 1 gb vram. To to nie je pravda! Narast velkosti vram o 100 % prinasa narast vykonu o cca 6 percent - aj to nie vo vsetkych hrach. Ani velkost vram a dokonca ani jej frekvencia neovplyvnuje vykon radeonu zasadne. Ak by bol radeon 5870 2 gb vyrazne rychlejsi ako 1 gb verzia, dotahoval by sa na gf gtx 480, co tak nie je. Prosim autora o zdroje, z ktorych cerpal taketo nepravdy, alebo nech prepise zaver recenzie.
bledos
blackred98: ale v Direct 11 uz to 1 gb vram nestaci
blackred98
Kolko ze to je dx 11 hier... http://extrahardware.cnews.cz/asus-eah5870-matrix-platinum-2gb-rekordman-v-testu?page=0,8
Broslowski
ale kolko bude ... :-) Super recka , prirodzene
makroelektro
Dobrá recenzia.Inak keď pozerám na ten crysis.Tak sa pýtam, kedy nám ta hra pôjde konečne normálne ? :D
Add new comment
TOPlist