Ahoj, keď už si tykáme. Ani ja takých ľudí veľmi nemusím, ale ak chceš tvrdiť, že v článku sa "pritrafila nejaká chyba", tak krivdíš nielen mne, ale i sebe a autorovi.
Lieky na to neberiem, ale vďaka za tip. Možno čoskoro budem musieť.
Každý, kto chce písať verejné články by mal ovládať slovenčinu do takej miery, aby sme sa bavili len o preklepoch. Vari nemám pravdu? Skús si takýto článok predstaviť v tlačených novinách. Ej, zrazu by tie "pritrafené chybičky" trochu vyčnievali, však?
Ak chyby nevidíš, neviň za to mňa. Takto to je ale so všetkým. My, Slováci, máme taký vskutku nepríjemný zlozvyk veci odfláknuť. Ak si si zvykol, je mi ľúto. Skúšal si si článok vôbec prečítať nahlas? Neviem neviem, či v hovorovej reči by si sa tak vyjadroval.
Alebo skúsim inak. Predstav si, že si krajčír a používaš kvalitnú niť. Nie si lacný, ale dávaš ľuďom kvalitu. Odrazu sa po meste rozšíria naprd ušité kabáty (jeden rukáv dlhší ako druhý, gombíky prišité inde), ale za desaťnásobne nižšiu cenu. No nevytočilo by Ťa? Asi áno, ak by si videl, ako ľudia chodia oblečení a navyše musíš zužovať výrobu.
Martin Kubáň