Teglik asi tak madarske slovo, ako je detekcia slovenske. Slovencina prebrala z madarciny iba niekolko desiatok slov. Teglik je z nemeckeho slova tiegel, ktore je vyznamovo zhodne. Detegovat je zase z latinskeho slovesa detego (detegere). Detekcia je z jeho pricastia detectus. Slovencina sa teda drzi latinciny, presne tak isto ako francuzstina.
fiani