Verbatim, balenie, vyhotovenie
Review in english language: Verbatim TrioVerbatim
Spoločnosť Verbatim bola založená v roku 1969 a už od jej založenia sa zaoberá primárne zariadeniami na ukladanie obsahu. Nielen v našich končinách sa preto bežným používateľom zapísala do pamäte predovšetkým ako výrobca diskiet, magneto-optických pások, neskôr potom aj CD a DVD médií. Jej repertoár je ale omnoho väčší, zahŕňa i pamäťové karty a kľúče, tonery, MP3 prehrávače, nové HD DVD a BR médiá a málokto vie, že aj počítačové myši, slúchadlá a dnes recenzované reprosústavy. Dnes ide o najväčšiu spoločnosť svojho druhu v Európe.
BalenieJednotlivé reprosústavy sú balené v klasicky „verbatimovských“ modrobielych škatuliach, na prednej strane ktorých je urobený výrez, cez ktorý sa môže potencionálny zákazník výrobkom pokochať. Samotné výrobky sa potom nachádzajú v priehľadných umelohmotných obaloch spolu so všetkým dodávaným príslušenstvom – obligátnym manuálom v 10 jazykoch (jedným z nich je aj čeština, ak by ho niekto potreboval).
Ako už bolo spomenuté na úvod, reprosústavy sú určené prednostne pre prenosné zariadenia. Výnimku snáď tvorí len USB Speaker System, ktorý svojimi rozmermi zapadá skôr do kategórie domácich reprosústav. Veľkosť satelitov u Portable USB Speaker System a 2.1 Multi Media Portable Speaker System je približne rovnaká ako veľkosť mobilného telefónu, satelity u USB Speaker System sú asi dvojnásobne väčšie. Mimochodom, prvé dve menované sa od seba líšia len prítomnosťou subwooferu, inak ide fyzicky takmer o identické zariadenia (satelity u modelu so subwooferom nemajú diódu oznamujúcu zapnutý stav).
Po designovej stránke ide, najmä v prípade „veľkých“ USB Speaker System, o elegantné výrobky. Na vrchnej a spodnej strane sú jemne zaoblené, po bokoch jemne zostrmené. Satelity sú zložené z dvoch hlavných častí: zadného krytu vyhotoveného v čiernej a predného krytu vyhotoveného v bielej farbe. Cez predný kryt je navyše preložený priehľadný panel, ktorý im pri pohľade z určitého uhlu dodáva efekt hĺbky. Nič svetoborné, ale celkom pekné. S jeho kolegami to až tak horúce nie je. Sú malé, po stranách oblo-hranaté (viď. priložené obrázky) a takisto vyhotovené z dvoch plastových dielov – vzadu z čierneho, vpredu z bieleho. Priehľadný panel na predku satelitov tu už nenájdeme. Subwoofer u modelu 2.1 Multi Media Speaker System sa nesie v podobnom duchu. Zloženie jeho tela ako aj farby teda zodpovedajú satelitom.
K stabilite satelitom napomáha oporná nožička s podstavou v tvare trojuholníka. Práve k nej smeruje moja asi jediná konštrukčná výhrada, týkajúca sa konkrétne modelov Portable USB Speaker System a 2.1 Multi Media Speaker System. Ich satelity sú dosť malé a takisto je aj ich oporná nožička. V kombinácii s trojuholníkovým tvarom podstavy sú potom dôsledky jednoznačné - satelity stačí jemne postrčiť a už sa váľajú po zemi (stole). Počítať koľkokrát sa mi ich podarilo náhodou strčiť by asi nemalo význam. Jediné riešenie, ktoré mi v kombinácii týchto reprosústav s notebookom napadá, je položiť satelity na bok (položiť ich na chrbát nie je riešením, pretože tam zavadzajú káble). Je to trochu paradox, pretože reprosústavy sú určené na použitie s prenosnými zariadeniami a v domácich podmienkach, kde by určite stŕčaniu neboli až tak vystavené, sa s nimi z objektívnych dôvodov s najväčšou pravdepodobnosťou nestretneme.
Ovládanie hlasitosti má u modelu 2.1 Multi Media Speaker System na starosti, ako inak, subwoofer. Na jeho vrchnej strane sa nachádzajú tri tlačidlá – dve postranné slúžia na reguláciu sily ozvučenia, stredné slúži ako vypínač. Na hardwarové nastavenie bassov či výšok (tremble) môžete zabudnúť. S nimi vám môže pomôcť len software zvukovej karty. Stav zapnutia je signalizovaný podlhovastou modrou diódou na vrchnej strane subwooferu. USB Speaker System má tieto „funkcie“ prístupné na bočnej strane pravého satelitu, u Portable USB Speaker System absentujú úplne a užívateľ je odkázaný na softwarovú reguláciu hlasitosti. Prevádzka je u týchto modelov takisto signalizovaná modrou diódou.
Všetky satelity sú vybavené dvoma 1,25-palcovými kovovými reproduktormi, ktoré spoločne dosahujú výkon 1 W (RMS). Subwoofer u 2.1 Multi Media Speaker System je osadený jedným 2-palcovým reproduktorom s výkonom takisto 1 W (RMS). Zaujímavosťou je, že USB reprosústavy na svoju funkčnosť nepotrebujú zvukovú kartu, pretože sa v tele ich satelitov nachádza samostatný zvukový čip. Ostatné parametere reprosústav nájdete v tabuľke. Výrobca žiaľ uvádza len frekvenčný rozsah, odstup signálu od šumu zatajil.
| Reprosústava | Frekvenčný rozsah | Odstup sinálu od šumu |
|---|---|---|
| 2.1 Multi Media Speaker System | 120Hz - 20kHz | N/A |
| USB Speaker System | 120Hz - 18kHz | N/A |
| Portable USB Speaker System | 200Hz - 18kHz | N/A |
Inštalácia a test
InštaláciaSamotný proces zapojenia je predovšetkým u modelov USB Speaker System a Portable USB Speaker System mimoriadne jednoduchý. K PC či notebooku sa pripájajú netypicky, prostredníctvom USB konektoru. Po zapojení systém automaticky rozpoznaná a nainštaluje ovládače (odskúšané na Windows XP, problém by ale nemali robiť ani staršie Windows ME/2k či Unixové systémy).
V prípade, že by ste mali súčastne zapojené povedzme dve reprosústavy, z ktorých jedna sa pripája klasicky cez jack do zvukovej karty a druhú, ktorá sa pripája do USB, prioritu má zariadenie pripojené na zvukovú kartu. Po odpojení zariadenia zo zvukovej karty trvá niekoľko málo sekúnd, kým si systém uvedomí, že nastala zmena a presmeruje zvukový výstup na USB zariadenie. Pri hrách je však nutné opätovné spustenie, nakoľko zvukové zariadenia sú inicializované väčšinou len pri štarte programu. Pri súčastnom zapojení reprosústav na zvukovú kartu a do USB samozrejme nedochádza k akémukoľvek rušeniu.
Reprosústava so subwooferom, 2.1 Multi Media Portable Speaker System, sa už pripája štandartne pomocou jacku do zvukovej karty. Narozdiel od zvyšných dvoch sa ale dá použiť aj na ozvučenie zariadení, akými sú napr. MP3 a CD prehrávače. Viac ako vhod preto príde možnosť osadiť subwoofer štyrmi AAA batériami, ktoré by pri rozumne zvolenej úrovni hlasitosti mali vydržať štyri hodiny neustálej prevádzky (môžem potvrdiť). Ich životnosť síce nie je veľmi dlhá, ale riešenie ako také poteší.
TestTestovanie reprosústav je veľmi špecifická záležitosť, pretože človek sa môže spoľahnúť jedine na svoje uši. Našťastie má väčšina populácie podobnú úroveň sluchu a vie rozlíšiť kvalitné podanie zvuku od nekvalitného. Preto ak si v budúcnosti niekto vypočuje akúkoľvek z tu recenzovaných reprosústav, mal by si ich ihneď vedieť zaradiť a rozpoznať rozdiely v kvalite ich zvukového podania.
Všetky zostavy som testoval v bežnej dennej prevádzke, t. z. počúvanie hudby na pozadí počas práce (napr. počas písania tohto článku), pričom do programu som zaradil aj hranie hier. Medzi interpretmi, resp. skupinami, ktoré sa pri testovaní objavili, boli Enya (new age, celtic, instrumental), Nickelback (hard rock, pop rock), Evanescene (alternative rock) a OST (rôzne japonské, z herných spomeniem z World of Warcraft a Prince of Persia), čiže široké spektrum hudobných žánrov, všetko vo formáte MP3 s bitratom minimálne 192 kbps pre zaručenie čo možno najlepších zvukových podmienok. Z hier spomeniem napr. X-Men Legends 2 a World of Warcraft.
Asi nikoho neprekvapím, keď napíšem, že po stránke výkonu ma najmenej zaujal Portable USB Speaker System. Určite sú lepšie ako niektoré v notebookoch integrované reproduktory, no ich zvuk je napriek tomu „nie celkom v poriadku“. Podanie je akési tlmené, skreslené. Pri hraní hier to až tak neprekážalo (i keď i tam mi ich zvuk občas vadil), no až pri počúvaní hudby som mal často sto chutí ich vypnúť (keby samozrejme bolo čím - ako som už vyššie uviedol, nemajú vypínač).
O niečo lepšie na tom bol USB Speaker System. Papierovo rovnaký výkon sa v reálne ukázal byť niečím úplne iným. Po dni istej formy utrpenia strávenej s predchádzajúcou reprosústavou som k počítaču zapojil konečne niečo, čo sa dalo počúvať. Samozrejme, ani v tomto prípade sa nerobí diera do sveta. Zážitok z hudby je však rozhodne lepší ako počúvanie „bzukotu“ notebooku či tlmenia, ako tomu bolo u Portable USB Speaker System. Tieto by som si už aj dokázal predstaviť stojace na stole menej náročného zákazníka. Vytknúť by sa im dalo zlé odstupňovanie hlasitosti v prípade, že ju regulujete hardwarovo, teda tlačidlami na satelite. Každé stlačenie tlačidla „volume“ vyústi do významného skoku v hlasitosti. Nepríjemná vlastnosť.
No a ako posledná nám zostala reprosústava 2.1 Multi Media Speaker System. Pravdupovediac, spočiatku som k nej pristupoval nedôverčivo. Predsa len po zážitku s prvou testovanou reprosústavou, ktorá disponuje na pohľad rovnakými satelitmi, sa ani inak nedalo. Po spustení prvej skladby sa ale moje obavy ukázali byť úplne neopodstatnené. Zariadenie naozaj pracovalo ako malo, vzhľadom na svojich kolegov hralo pomerne čisto. Nebol by som povedal, že pridanie subwooferu spraví z „nie celkom v poriadku“ zostavy plnohodnotné zariadenie na prehrávanie hudby. Ide o plnohodnotnú zmenšeninu 2.1 sústavy, ktorej k dobru chýba už len vyšší výkon. Nakoľko je ale vďaka jej rozmerom priam určená na kombinovanie s prenosnými zariadeniami, nedá sa táto vlastnosť považovať za nevýhodu. Naneštastie trpia pomerne bežným nedostatkom lacnejších reprosústav – sú citlivé na mobilné telefóny. Problému sa dá vyhnúť, ak budete telefón počas hovoru, resp. počas zvonenia, držať vo vzdialenosti aspoň pol metra od subwooferu. Ak máte notebook a na internet sa pripájate cez mobil, nedá sa nepríjemného bzučania zbaviť inak než vypnutím "reprákov", čím sa vlastne reprosústava na dobu surfovania sama odpíše. Trochu mi takisto vadilo, že volume na subwoofere nie je synchronizovaný s volume vo Windowse. Zmena hlasitosti reprosústavy teda s posuvníkom zvuku vo Windowse ani nehne.
Záver
Recenzia je za nami. Predstavili sme si tri produkty, ktorými Verbatim vstúpil na trh so zvukom. Dva z nich boli určené pre nasadenie s prenosnými zariadeniami, jeden by mohol nájsť miesto aj u nenáročného užívateľa PC. A ako ich ohodnotiť? Pre každého sú začiatky ťažké a ani Verbatim nepredstavuje výnimku z tohto pravidla. Ak aj reprosústavy neboli dobré v zvukovom podaní, aspoň čiastočne to nahradzovali svojimi rozmermi a prenosnosťou.
Všetko má ale svoj limit a preto nemôžem celkom odporučiť najmenšiu zostavu Portable USB Speaker System. Nakoľko je kvalitou zvukového podania zhruba na úrovni reproduktorov v lacnejších notebookoch, jediní potenciálni zákazníci ju asi obídu. Jedine, že by si silou mocou chceli zabezpečiť kvalitnejšie stereo za čo najnižšiu cenu. Nenároční majitelia nielen notebookov by mali skôr uvažovať nad USB Speaker System. Na účely častejšieho prenosu môžu síce trochu prekážať ich rozmery, majú ale kvalitnejší zvuk. 2.1 Multi Media Speaker System sa hodí všade tam, kde sa počúva hudba v menšom. Kvalita ich zvukového podania je celkom dobrá, najmä basy sú na tak malé zariadenie na úrovni. Ak ich beriete na cesty, nezabudnite si pribaliť štyri AAA batérie - sú nevyhnutné kvôli napájaniu.
| Reprosústava | Klady a zápory | Cena |
|---|---|---|
| 2.1 Multi Media Speaker System | + Kvalita zvuku na niečo tak malé | cca. 26 EUR |
|
- Citlivosť na mobilné telefóny - Nestabilita satelitov - Cena |
||
| USB Speaker System | + Vzhľad | cca. 22 EUR |
|
- Veľké skoky pri zmeny hlasitosti - Cena |
||
| Portable USB Speaker System | + Prenosnosť vďaka malým rozmerom | cca. 18 EUR |
|
- Nestabilita satelitov - Kvalita zvuku - Cena |
| Reprosústava | Prenosnosť | Kvalita zvuku | Cena |
|---|---|---|---|
| 2.1 Multi Media Speaker System | 8/10 | 6/10 | |
| USB Speaker System | 8/10 | 4/10 | |
| Portable USB Speaker System | 10/10 | 2/10 |
Za zapožičanie recenzovaných produktov ďakujeme spoločnosti Verbatim.
Translation of Conclusion
To recap: Verbatim has entered on a "sound market" with three herein presented products. Beginnings are usually harsh, and Verbatim does not make an exception. Two of reviewed systems are designed to be portable devices. For not demanding users, the last presented system could be potential choice of home speakers. Speaker systems feature portable dimensions but they do not perform good sound quality. I guess everything has a limit and that's why I cannot recommend Portable USB Speaker System. In fact if your notebook is of higher quality its speakers are likely to be better. For not demanding notebook's owners, I would rather advice USB Speaker System. Its dimensions don't make it very portable, but sound quality is much better. 2.1 Multi Media Speaker System has decent sound and good-level bass (regarding its dimensions) and is ideal to use for those who require better audio from their notebooks while on the road. Speaker system is powered by 4 x AAA batteries.
We would like to thank Verbatim Company for lending of reviewed products.
Full text of review in english: Verbatim Trio
Add new comment