EN

Recenzia performance kariet: Radeon HD 5850 a GeForce GTX 470

Asus Radeon HD 5850


Radeon HD 5850 s 1GiB VRAM, ktorú som dostal na test, a preto som sa na ňu mohol bližšie pozrieť, je od spoločnosti Asus a nesie obchodný názov „EAH5850/2DIS/1GD5“. Drží sa referenčného dizajnu (chladič, PCB) a má referenčné pracovné frekvencie. Jej celková hmotnosť je okolo 0,8 kg. Voči ostatným referenčným Radeon HD 5850 kartám sa teda líši jedine nálepkou na svojom dvojslotovom chladiči a príslušenstvom v ktorom je aj vlastný softvér na reguláciu, monitorovanie karty a pod.
 

 

Balenie a obal v ktorom môžete grafickú kartu zakúpiť, sa drží dizajnovej línii Asus a oproti obalu Asus Radeon HD 4890 neboli uskutočnené väčšie zmeny. Na vonkajšom obale z papiera dominuje pochopiteľne názov grafickej karty, nápis Asus a postava rytiera z nejakého fantasy sveta. Neprehliadnuteľný je tiež nápis Voltage Tweak, ktorý značí možnosť vlastnej OC utility SmartDoctor na zvýšenie napätia a nálepka Dir2. Na druhej strane možno tiež nájsť základné informácie o grafickej karte. Po odbalení sa objaví luxusne pôsobiaci čierny kartón. V samotnej krabici sa nachádzajú ďalšie menšie, nesúce tiež značku Asus. V nich sa nachádza príslušenstvo. Až na samom spodku je grafická karta, zabalená v antistatickom vrecúšku a obklopená mäkkým polystyrénom, ktorý ju chráni pred nárazmi.
 


Okrem štandardne pribalených adaptérov: DVI-to-D-Sub, 1xnapájania molex-to-6Pin VGA sa v ňom nachádza jedno inštalačné CD od Asus s ovládačmi Catalyst, druhé s užívateľskou príručkou vo viacerých jazykoch (žiaľ Slovenský chýba), rýchly inštalačný manuál a samozrejme CrossFire mostík. Pribalený je aj kupón od AMD na stiahnutie plnej verzie hry Dirt2 zo Steamu, podporujúcej Direct3D 11. Ten možno nájsť v balení väčšiny retail Radeon HD 5000 grafických kariet. Celkovo sa teda jedná o štandardné príslušenstvo, ktoré nie je bohaté, väčšine užívateľom by ale malo stačiť.
 


Asus Radeon HD 5850 je referenčná Radeon HD 5850 karta, ktorá je svojou priemernou cenou (~289 Euro) na úrovni referenčných Radeon HD 5850 kariet od ostatných výrobcov. Spolu s výkonnejšou HD 5870 predstavuje prvú grafickú kartu od AMD/ATi založenú na Direct3D 11 kompatibilnom čipe. Väčší výkon oproti predchodcom dosahuje väčším počtom výpočtových jednotiek, respektíve vyššou pracovnou frekvenciou. Kapacita VRAM sa oproti predchodcom nezmenila a je naďalej 1GiB veľká. Radeon HD 5850 patrí do performance segmentu, pričom dlho nemala žiadnu konkurenciu a má osloviť zákazníkov, ktorý chcú vysoký výkon za ešte prijateľnú cenu. Vďaka OC potenciálu si našla fanúšikov aj z radov enthusiastov.
 


Asus využíva pre svoju Radeon HD 5850 referenčné čierne PCB od AMD s referenčným napájaním a štandardným rozložením stavebných prvkov. Oproti PCBs Radeon 4800 kariet sa až tak výrazne nelíši, ale muselo byť z časti prerobené, nakoľko nie je jadro RV870 pin kompatibilné s predchodcami. To pracuje v 3D režime s pracovnou frekvenciou 725 MHz a štandardným napätím 1,087V. 1GiB veľká pamäť od Samsungu pracuje vtedy s reálne 1000 MHz (príkazy) a 2000 MHz (dáta). Efektívne so 4000 MHz. Z toho nám vyplývajú nasledovné teoretické technické parametre:
 


Technické parametre:
Názov grafickej karty:
Asus Radeon HD 5850
Veľkosť pamäte VRAM:
1 GiB
Čip:RV870
Pracovná frekvencia jadra:725 MHz
Frekvencia shader core:725 MHz
Pracovaná frekvencia pamäte:1000 MHz
Teoretické peak hodnoty @ 725/1000 MHz
Pixel fillrate:23 200 Mpixels/s
Texel fillrate:52 200 Mtexels/s
Z sample rate:
92 800 Msamples/s
AA sample rate:185 600 Msamples/s
Aritmetický výkon:2088 GFLOP/s
Geometry rate:725 Mtriangles/s
Priepustnosť pamäte:128 GB/s



 

O chladenie Radeon HD 5850 sa stará referenčný dvojslotový chladič od AMD/ATi, ktorý predstavuje upravenú verziu chladiča Radeon HD 4870. Je to logický krok, nakoľko je TDP týchto kariet zhodné. Najväčšiu zmenu predstavuje kryt chladiča, ktorý už nie je z červeného priesvitného plastu, ale z hrubšieho čierneho plastu. Aj ďalšie detaily na ňom sú nové. Na hornej strane má červený pásik idúci cez stred, jedna bočná stena, ktorá je po nainštalovaní karty otočená von zo skrinky, je červená, má nápis ATi Radeon a otvory pre únik teplého vzduchu. Vzadu je zase dvojica červených „výfukov“ . Chladič teraz zakrýva celú prednú stranu grafickej karty. Zadná strana je oproti tomu úplne odignorovaná, pretože tu nie sú umiestnené žiadne súčiastky s väčšou tepelnou stratou. Len masívna medená základňa chladiča s dvoma heatpipe trubicami sa dotýka priamo jadra RV870. Oproti pasívu HD 4870 sa zmenšila dĺžka lamiel a teda aj celková vyžarovacia plocha. Vďaka väčšej ploche jadra je zaručené lepšie vyžarovanie tepla do pasívu. O pasívne chladenie ďalších častí na PCB – pamätí GDDR5 a napäťových regulátorov sa stará veľká hliníková platňa, nalakovaná do čiernej farby s jednou skrytou heat-pipe nad regulátormi, pod ventilátorom. Tá je až na jeden otvor zhodná s platňou na Radeon HD 4890. Na jadre bola nanesená štandardná sivá teplovodivá pasta od neznámeho výrobcu a ďalšie stavebné prvky mali pre lepší odvod tepla, známe teplovodivé podložky dvoch druhov.
 




V zadnej časti je pomocou troch menších skrutiek uchytený 9,6 W (12 V; 0,8 A) radiálny ventilátor od NTK(HK) Limited s modelovým označením FD9238H12S, priemerom 70 mm a červenými lopatkami. Otvor v kryte pre ventilátor je 65 mm veľký. Oproti ventilátorom na HD 4870 alebo 4890 sa jedná o trochu slabší model. Jeho hlučnosť však závisí od otáčok a pri vyšších sa taktiež nedá hovoriť o tichom ventilátore. Viac v časti Hlučnosť, teploty, spotreba. Ventilátor je napájaný 4Pin konektorom a podporuje PWM reguláciu. Jeho otáčky sú teda priamo závislé od teploty jadra RV870. Princíp chladenia je zhodný s inými dvojslotovými chladičmi a pomerne rýchlo vysvetlený. Ventilátor nasáva cez otvor v kryte vzduch zo skrinky, ktorý následne fúka na hliníkové lamely, aby sa ochladili. Tie sú pri chladiči mierne skosené, aby nespôsobovali zbytočne hluk. Nakoniec sa dostáva teplý vzduch štrbinami v záslepke von z chladiča grafickej karty. Tá sa oproti Radeon HD 4000 kartám výrazne zmenšila.
 




Vďaka ďalej vylepšenému 2D režimu, sa jadro grafickej karty podtaktuje oproti 240 MHz Radeon HD 4890 až na 157 MHz a zníži napätie na 0,950 V. Vtedy pracuje ventilátor Asus grafickej karty len s okolo 22% otáčkami, čo predstavuje 1170 otáčok za minútu. Konečne sa podtaktuje aj GDDR5 pamäť, z 1000 MHz na prijateľných 300 MHz. Celkovo je hlučnosť Radeon HD 5850 v 2D na nízkej úrovni, ako to poznáme napr. od HD 4870.
 


Celkovo nájdeme na PCB šesťfázové napájanie. Horné dve fázy s jednokanálovými induktormi R23 sa starajú o napájanie GDDR5 pamätí, ako to poznáme z predchodcov. Zvyšné 3 fázy s trojkanálovým induktorom CPL 2-3 26CH09 A od Coiltronics sa starajú o napájanie jadra. Jasne viditeľné je voľné miesto pre možné rozšírenie na štvorkanálový induktor. Rovnaký počet fáz s možným rozšírením mala Radeon HD 4870. To je pochopiteľné, keďže ich TDP nie je veľmi odlišné. Radeon HD 5850 má udávanú maximálnu spotrebu 170W pričom u HD 4870 je to 160W. Preto odporúča AMD/ATi pre bezproblémový chod aspoň 500 W neznačkový zdroj.
 


Napriek podpore PCI-Express 2.0 slotu je potrebné, rovnako ako na Radeon HD 4870, zapojiť dva 6Pin PCI-Express 1.0 prídavné VGA konektory na karte. Tie sú na rozdiel od dlhšej Radeon HD 5870 orientované smerom dozadu karty, čo sa pri takejto dlhej karte ešte dá tolerovať. Umiestnenie konektorov smerom hore by ale bolo lepšie riešenie. Dodávajú 150 W a keď k ním pripočítame 75W z PCI-Express 2 slotu, dostaneme 225W, ale len 170W potrebuje Radeon HD 5850 s referenčnými taktami a napätím. Ostáva teda pomerne veľká rezerva po stránke napájania pre výrobcov grafických karie, keby chceli ponúknuť OC verzie s vyššími pracovnými frekvenciami a napätím jadra. Pasívne chladené sú len MOSFETy, pretože sa zahrievajú na pomerne vysoké teploty ~100°C. Ďalším častiam stačí „ofuk“ cez štrbinu pod ventilátorom. Riadené sú tieto napájacie obvody pamäte a GPU jedným Volterra VT1165MF radičom, ktorý je nutný pre použitý trojkanálový Coiltronics induktor. Umiestnený je trochu netradične na druhej strane PCB. Vďaka nemu môže PowerPlay znížiť v 2D napätie jadra alebo čo je oveľa väčšia výhoda, na každej referenčnej Radeon HD 5850 je možné softvérovo (napr. cez MSI Afterburner) zvýšiť napätie jadra, alebo inak „VDDC“. Aplikácia SmarDoctor, ktorá dokáže to isté len na Asus grafických kartách, teda nie je veľkou výhodou.
 


Na PCB referenčnej karty sa nachádza spolu 1GiB (8 čipov po 1Gib, usporiadané do tradičného Lka okolo jadra) GDDR5 pamäte Samsung s označením K4G10325FE-HC04, ktoré majú pracovné napätie 1,5 V; 0,4ns (5Gbps) a 1250 MHz (reálne) Command clock, 2500 MHz (WCK) rating. Efektívne 5000 MHz. Na Radeon HD 5850 od Asus pracujú na referenčnej frekvencii, efektívne 4000 MHz. Rezerva na pretaktovanie tu teda je. Existujú aj verzie HD 5850 s 2GiB VRAM (napr. od Sapphire), sú však zriedkavé. V spojení s 256bit externou zbernicou dostávame priepustnosť 128 GB/s. To je viac ako všetky predchádzajúce jednočipové Radeon karty. Celková dĺžka karty sa oproti Radeon HD 4870/4890 nezmenila a je naďalej 24,2 cm. Problémy s nedostatkom miesta v skrinke by teda nemali nastať.
 


Oproti predchádzajúcim kartám sa zmenil počet a druh výstupov. HDTV výstup bol nahradený dvojicou modernejších výstupov – HDMI splňujúci 1.3a štandard a DisplayPort. Dva dual-link DVI výstupy podporujúce HDCP zostali, sú však umiestnené nad sebou. Časť záslepky s otvormi sa kvôli tomu musel zmenšiť. Ak ste pozorne čítali, všimli ste si, že zo šiestich fáz ktoré sú na PCB som zatiaľ popísal funkcie piatich (dve pre pamäť a tri pre GPU). Zvyšná fáza napájania s príslušným induktorom sa stará práve o napájanie výstupov karty.
 

 

Karta podporuje okrem toho novinku – ATi Eyefinity o ktorej sme už na stránke PC.sk písali. Táto technológia umožňuje zapojenie na jednu kartu až tri monitory, pričom každý môže mať rozlíšenie maximálne 1920x1200. Pri monitoroch s vyšším rozlíšením nie je možné použiť naraz 3. Ďalšie obmedzenie je, že ak sa používajú tri monitory je nutné dva zapojiť do DVI a jeden do DisplayPortu. Ako dôvod udáva AMD skutočnosť, že DVI a HDMI má spoločné generátory taktu. Video procesor UVD 2.0 ostal aj v RV870, a preto je možný prenos Dolby-Digital (+), AC3, Dolby True-HD, DTS a DTS HD zvukovej stopy z DVD, Blu-ray alebo HD-DVD. Novinkou je podpora Proteced Audio Path (PAP), vďaka čomu už nemusia byť audio formáty bežné na Blu-rays prepočítavané zo 48 kHz na 16 kHz pri 16 bitoch, čo znamenalo určité zhoršenie kvality. Samozrejmosťou sú dva CrossFireX konektory, vyvedené na hornej strane PCB. Vďaka tom je možné zapojiť až teoreticky tri Radeon HD 5850 karty do CrossFireX. Ďalšie informácie a kombinácie nájdete vo FAQ o CF na stránke game.amd.com.


 


Komentáre (21)
AmOK
Vynikajuca praca! ;)
1adad1
klobuk dole
numlockn
pekne, diky. (na poslednej stranke su texty cierne a aj pozadia cierne (plusy/minusy) - teda nevidno text)
crux2005
To je žiaľ chyba systému - nie je možné použiť farebný text. Musím to zmeniť.
yesper
"V 2D sú tieto dve Direct3D 11 karty na jednej úrovni, pričom GTX 470 má mierne nižšiu spotrebu." Nema tam byt HD 5850 alebo vyssiu?
yesper
prebehol som to fest rychlo, nie je cas, ale super praca...
tutukan1
Ale toto ma rozosmialo :D : Po stránke spotreby je na tom celkovo lepšie Radeon HD 5850 karta, lebo spotrebuje vo všetkých meraniach minimálne AŽ O DOSŤ MENEJ WATOV ako GeForce GTX 470.
16cmfan
Krásna recenzia, jedným dychom som ju prečítal :)
exot87
konecne sa potvrdilo ze ati vobec nie je az tak vyhodna ako niektory stale tvrdia a pomer cena vykon je velmi vyrovnany... jedina nevyhoda nvidie uz je v spotrebe a eyfinity ktore pouzije jeden zo 100 ludi v lepsom pripade... a ak niekto chce argumentovat ze nvidia ma ovela vacsie a drahsie jadro? ja odpoviem ze to je problem nvidie a ak mi da tu kartu za cenu ako konkurencia nemam dovod nebrat... a spotreba v plnej zatazi nie je taka strasne ked si clovek uvedomi kolko casu sa hra a kolko sa PC iba flaka....
icefire
Taketo recenzie by si mali platky ako pctuning.cz a podobne vziat k srdcu, tu to aspon bolo objektivne a k veci. Len tak dalej, zaujimave citanie.
like
ano konecne si vravim aj ja, ale na ako dlho? fermi seria je tu o niekolko mesiacov neskor ako tie atiny, ati teraz planuje vydat do obehu dalsiu seriu grafickych kariet a potom t bude zas len nvidia dobiehat ale drzim jej palce, nech to nieje znova dlho :D ved uvidime ako to bude, kazdopadne zdrazvanie ati kariet neoceni nikdo ale to bude neodvratitelne ak nvidia bude zastavat
exot87
ano mas pravdu ati chysta novy medzistupen... ale nemal by to byt ziadny zazrak oproti tomu co je teraz pokial priliz nezvacsia jadro.... skok bude u oboch vyrobcov az s prechodom na 28nm vyrobu a tu sa ukaze... nvidia uz ma uplne novu generaciu kariet teraz a ati ju pouzije prvykrat az pri prechode na novy proces... je dost mozne ze sa karty vymenia a nvidia bude zas navrchu... ale to su ciste spekulacie... ale vzdy pri prechode na novu architekturu su velke problemy... vid teraz fermi a v minulosti napr ati hd2900 a este pred tym napr ge force 5800 a takto sa da pokracovat...
like
je to mozne, pretoze nvidia svoju novu technologiu casom dotiahne do konca, odstrani chyby a bude zas na vyslni ako minule, moze sa to tak stat aj nemusi,,.. ale to este nevie nikdo
technar
mi v teste chyba aj test s PhysX ON..to vyzera ako znevyhodnovanie zelenych..alebo sa mylim?! nVidia go
Frosty
exot87: mas sice pravdu ale nezabudaj na to ze ATI prisla o pol roka skor s tou kartou. Keby to bolo naopak zeby Nvidia mala prvu 470 a ATI by prisla po pol roku s 5850 tak ATI by mala tu 5850 vykonnejsu ako GTX 480
marcell
Recenzia vyborna,ale preco je 5850 testovana s vypnutym Catalyst A.I ? Ved vtedy dochadza k az cca 20-30% znizeniu vykonu. Zalezi od hry.Niekde je to viac a niekde menej.Najprv som pozrel vysledky testov a hned mi boli tie FPS divne. Ved v Dirt 2 s rovnakym nastavenim mam o cca 20FPS naviac a v JC2 asi o 15. V takom RE5 mito robi az 30-35 FPS rozdiel.
crux2005
@marcell: Testy výkonu Radeon HD 5850 prebehli s nastavením A.I. Standard. Ostatné nastavenia: http://www.pc.sk/modules.php?name=article&what=read&v=1281726767&p=7. A.I.Off bolo použité jedine pri testoch kvality obrazu. Čo sa týka výsledkov. 1.) vyberal som náročné scény 2.) netestoval si v mojich "scénach". Nejaké meranie počas hrania sa nedá porovnávať s mojimi výsledkami.
exot87
ano je pravda ze prisla NV az pol roka po ati... ale ATI uz iba vylepsovala staru generaciu zatial co NV uz ma uplne novu architekturu... a treba to brat aj tak ze NV za problemy s vyrobou viacmenej nemoze... samozrejme ATI je dnes lepsia ale iba v spotrebe a eyfinity (co su vyhody pre malokoho ked si uvedomis ze 2 a viac monitory pouziva mizive % ludi a spotreba bez zataze je velmi vyrovnana... a denne malokto hra 3 a viac hodin aby sa to nejak prejavilo na uctoch za elektriku...) ale podla mna na NV isla zo vsetkych stran az privelka kritika... v tejto recenzii je dokaz toho ze NV vobec nie je taka nevyhodna ako niektory stale tvrdia...
Frosty
napriklad ja ked nemam co robit hrajem od rana do vecera vkuse..s prestavkami samozrejme ael hru mam furt zapnutu nejaku
exot87
ale to si ty ako jednotlivec... ja som pisal vseobecne.... ak by si zobral 1000 ludi kolky z nich si myslis by hrali denne viac ako 2 hodiny? pre vacsinu ludi su uplne vyhovujuce obe riesenia... a aj ty sice hras obcas cely den... ale ak si to spriemerujes za tyzden kolko hodin odohras? urcite nemas kazdy den cas a nudis sa... samozrejme nestojim na strane NV a ani ATI... len tvrdim ze sily su velmi vyrovnane a jediny minus NV je ta spotreba (a eyfinity ale to je podla mna diskutabilna vyhoda podobne ako physx) a aj to sa len tazko v realnom zivote prejavi na penazenke...
Frosty
ved ja stebou suhlasim ja len som uviedol priklad ze ludia ako ja potrebuju mensiu spotrebu a preto napriklad som si kupil aj ATI miesto Nvidie. Co sa tyka tych hodin tak neviem ale ver tomu ze vela
Pridať nový komentár
TOPlist