EN

Logitech Squeezebox Touch – Hudobný server pre každého!

Dnes si predstavíme veľmi zaujímavý produkt z dielne Logitech. Predstavím vám niečo, čo by sa dalo nazvať hardvérovým klientom pre vašu hudobnú knižnicu. Asi takto nejak by som popísal to, čo Logitech Squeeze Box Touch dokáže.

Úvod, Balenie, Špecifikácie

Squeeze Box nie je žiadna prevratná novinka, Logitech ponúka vo svojom portfóliu dokonca niekoľko modelov. Nedávno však pribudol model s označením Touch. Práve tomuto modelu bude venovaná dnešná recenzia.

Squeeze Box by sa dal označiť aj za wi-fi hudobný prehrávač. Nie je to však len taký obyčajný prehrávač, Squeeze Box toho dokáže skutočne veľa!

Poďme sa teda spolu pozrieť novému výtvoru od Logitechu na zúbok.

 

Technické špecifikácie

Pre korektné použitie Squeeze Boxu si budete musieť do vášho PC, či Macu nainštalovať aplikáciu od Logitechu. Táto aplikácia sa v podstate stará o komunikáciu vašej hudobnej knižnice so zariadením Squeeze Box, či už cez wi-fi, alebo cez ethernetový kábel.

Systémové požiadavky:
- 258 MB RAM a 100 MB voľného miesta na pevnom disku

Záruka:
- Dva roky záruky na hardvér

Obsah balenia:
- Logitech Squeezebox Touch Wi-Fi Music player
- Sieťový adaptér s dvomi pribalenými koncovkami pre UK a Európsku sieť
- RCA audio kábel
- Infračervený diaľkový ovládač
- Manuál
- Handrička na čistenie

Podporované audio formáty:
- MP3, FLAC, WAV, AIFF, WMA, Ogg Vorbis, HE-AACv2, HD-AAC, Apple Lossless
- WMA Lossless, APE, MPC and WavPack supported through transcoding
- Some formats may require additional software installation (e.g. QuickTime), depending on platform

Internetové rádio:
- Podpora pre MP3. Ogg Vorbis, HE-AACv2 a WMA – formátovanie Rádio streamov

Bezdrôtový adaptér:
- Support for 802.11b and 802.11g routers and access points
- Through put up to 54 Mbps, high speed PCI interface to radio module
- One-touch setup (with compatible WPS-supporting routers)
- Supports WPA Personal, WPA-2AES, and 64/128-bit WEP encryption

Ethernet rozhranie:
- tienený CAT5 RJ-45 konektor
- Pripojiteľné do akejkoľvek 100 Mbps alebo 10 Mbps siete ( s Auto MDX )

Ostatné:
- USB konektor, pre pripojenie USB pamäťového zariadenia (USB kľúč či USB disk)
- Slot na SD karty pre hudbu a fotky
- Podporuje samplovanie až do 24 bit/96 kHz
- Obsahuje stereo analógový (RCA) výstup, optický digitálny výstup, ako aj koaxiálny digitálny výstup       

Podľa parametrov je jasné, že zariadenie disponuje v skutku širokou konektivitou. Squeeze Box má dokonca vyvedený digitálny výstup cez optiku, no nezabudlo sa ani na klasický koaxiál. Ľudia, ktorým by nestačil integrovaný D/A prevodník kvalitatívne, môžu bez problému potiahnuť digitálny signál zo Squeeze Boxu do svojho externého D/A prevodníka.

Do internetu sa pripojíte buď pomocou Ethernetového kábla, no použiť môžete aj integrovaný wi-fi adaptér, čo považujem za nemalú výhodu.

Integrovanie dotykového displeja sa môže niekomu zdať zbytočné. V konečnom dôsledku ide skutočne o podarený ťah. Aj napriek tomu, že je systém stále prispôsobený k ovládaniu pomocou diaľkového ovládača, budete sa veľmi radi displeja dotýkať. Predsa len je to pre ľudí prirodzenejšie.

 

Balenie

Logitech sa s balením poriadne vyhral. Celý produkt, vrátane príslušenstva, osadil do jednoduchého obalu z tvrdého papiera, na ktorom už tradične nechýba potlač. Tá informuje potenciálneho kupcu o základných parametroch Squeeze Boxu Touch.

Predná strana sa nezaobíde bez produktovej fotografie a stručného popisu. Strana zadná zasa informuje o produkte v šiestich (plus ďalších sedem zboku) svetových jazykoch. Sú to však aj graficky znázornené možnosti pripojenia a použitia samotného Boxu.

Samotná škatuľka plní čisto informačnú úlohu. V jej útrobách sa však skrýva ďalšia škatuľka, ktorej vyhotovenie naznačuje, že slúži k ochrane produktu a príslušenstva.

Vnútorná škatuľka sa otvára ako darčekový box, či bonboniéra. Po následnom odstránení ďalšieho papierového krytu sa konečne dostávame k Squeeze Boxu Touch!

Samotný prehrávač je ešte dodatočne chránený potlačenou fóliou, ktorú treba samozrejme pred používaním strhnúť.

Hneď vedľa Boxu si hovie diaľkové ovádanie. To je taktiež riadne pokryté fóliami.

 

Po vytiahnutí formy, do ktorej sú zasadené práve spomínaný prehrávač a diaľkový ovládač, sa dostávame do sekcie pre ostatné príslušenstvo.

To tvorí napájací adaptér, bez ktorého sa nezaobídete, dve mikrotužkové batérie, poriadne hrubý manuál a praktická utierka na čistenie displeja.

Príslušenstvo možno označiť za štandardné, no na druhú stranu plne dostačujúce. Ihneď po vybalení môže začať zákazník produkt plnohodnotne používať. V balení mi však dosť chýbal aspoň digitálny koaxiálny kábel, poprípade optický kábel.

 

Konštrukcia

Squeeze Box Touch je zostrojený prevažne z plastu. Ten je riadne vyleštený. Esteticky to na prvý pohľad vyzerá veľmi dobre a zariadenie sa esteticky nestratí ani v slušne zariadenej obývačke.

Vďaka lesklej povrchovej úprave sa Squeeze Box Touch veľmi rýchlo zašpiní od odtlačkov prstov. To isté platí aj o displeji. Ten je tiež veľmi náchylný na odtláčanie prstov. Riešenia sú dve. Buď si vždy pred používaním zariadenia dokonale odmastíte ruky, alebo budete veľmi, ale skutočne veľmi často zariadenie drhnúť priloženou handričkou.

Prednej strane dominuje 4,3 palcový displej. Tento rozmer považujem za veľmi vhodný kompromis. Na pohodlné ovládanie to s prehľadom stačí. Ani ľudia s veľkými prstami nebudú obmedzení veľkosťou displeja. Reakcie displeja na dotyk nemôžem považovať za extra dobré. Mobilné telefóny disponujú oveľa kvalitnejšími digitalizérmi. Na Touch musíte ísť niekedy menej nežne.

Displej je vybavený sondou, ktorá sníma okolité osvetlenie. Tá následne podľa nameraných hodnôt dynamicky upravuje podsvietenie displeja tak, aby bol v každej situácii čo najlepšie čitateľný. Systém funguje pomerne rýchlo a dobre. Svietivosť displeja je dostatočná za každých podmienok. Pri nastavení automatického jasu sa užívateľ nemusí vôbec trápiť svietivosťou displeja. Pri úplnej tme sa displej zoslabí tak, aby vás neiritoval.

Zadná časť Squeeze Boxu je vybavená celým radom konektorov. Na prvý pohľad však zaujme aj vkusná opierka, ktorá drží box v mierne naklonenom uhle. Opierka je samozrejme zo spodnej strany vybavená gumenými nožičkami, ktoré sa starajú o riadne fixovanie zariadenia o podložku.

Portová výbava je skutočne ohromná. Z rýchlika si dovolím zrekapitulovať to, čo sa nachádza v špecifikáciách. O analógový výstup sa postará dvojica konektorov. Jeden je klasický 3,5 mm Jack konektor pre pripojenie slúchadiel, ktorý je však z nejakého mne neznámeho dôvodu veľmi tuhý (veľmi ťažko doň zapadá Jack zo slúchadiel), druhý analógový výstup zabezpečuje dvojica cinch konektorov. Tie sú, ako býva zvykom, farebne odlíšené.

O digitálny výstup sa postará taktiež dvojica portov. Klasický koaxiál netreba snáď nikomu zvlášť predstavovať. Optika je v dnešnej dobe taktiež veľmi zaužívaná na prenos digitálneho signálu.

Vedľa „digitálnej časti“ nájdeme ethernetový konektor. Ten po pravej strane dopĺňa USB konektor. Posledná zdierka slúži na pripojenie napájacieho adaptéra. Nad ním si však možno všimnúť malé tlačidlo, ktoré zabezpečuje okamžitý reštart systému.

Z boku možno vložiť pamäťovú SD kartu.

 

Ako Squeeze Box funguje? Operačný systém

Ako som už spomenul, funkcionalita Logitech Squeeze Boxu Touch je viazaná na softvér, ktorý k nemu dodáva samotný výrobca. Aj napriek tomu je toto zariadenie schopné prehrávať hudbu aj bez  pripojenia do siete. Zariadeniu nechýba USB port, a ani čítačka pamäťových kariet. Prehrávať môžete teda aj lokálne.

Poďme sa však pozrieť softvérovej výbave pre Squeeze Box na zúbok.

Inštaláciu snáď netreba podrobnejšie popisovať. Stačí sa prakticky len jednoducho preklikať cez celú inštaláciu. Zvládajú ju aj neskúsení užívatelia.

Po naištalovaní sa vám automaticky spustí Squeeze Box server. Ten sa stará o sieťovú komunikáciu medzi vašou hudobnou knižnicou a Boxom.

Ovládací panel Squeeze Box servera spustíte poklikaním na tray ikonu. Po krátkom načítaní sa na obrazovke objaví úvodné okno. To obsahuje základné nastavenia, ako aj tlačidlo na preskenovanie pevných diskov.

Server možno kedykoľvek zastaviť, či spustiť kliknutím na jediné tlačidlo. Opäť sa kladie dôraz na jednoduchosť. Užívateľ prakticky nemusí riešiť zložité vnútro programu.

Startup options obsahuje nastavenia, týkajúce sa akcie po spustení programu. Možno tu nastaviť automatické prihlasovanie k svojmu kontu, ktoré je podmienkou korektného fungovania programu. Aj vďaka nemu môžete prehrávač ovládať dokonca na diaľku pomocou webového rozhrania.

Záložku Status ukončuje štatistika synchronizovaných skladieb, albumov, umelcov, ako aj celkový čas prehrávania celej knižnice.

 

Záložka Library (knižnica) ponúka základné nastavenia, týkajúce sa umiestnenia vašej hudby. Možno si samostatne navoliť knižnicu pre playlisty a samotnú hudbu. Prehrávanie hudby z iTunes taktiež nerobí Squeeze Boxu Touch žiaden problém.

 

Ďalšia záložka slúži na vyplnenie prihlasovacích údajov. Toto okno ponúka aj možnosť zakázania, či naopak povolenia reportovania štatistík na serveri Logitech.

Advanced (pokročilé) nastavnia ponúkajú tlačidlo pre nainštalovanie aktualizácií, ak sú nejaké dostupné. Nájdeme tu aj tlačidlo na prístup k webovému rozhraniu pre ovládanie prehrávača, ako aj nástroj na prečistenie nastavení, či náhľad do Log súborov.

 

Diagnostika, ak už zo samotného názvu vyplýva, slúži na zobrazenie informácií o stave servera.

 

Informácie - posledná záložka, ponúka prehľadný sumár všetkého podstatného.

 

Softvér je veľmi jednoduchý a jeho ovládanie je intuitívne. Niekedy mu však chvíľku trvá, kým sa rozhýbe. Mierne mrznutie možno badať najmä pri pripojení k menej kvalitnej Wi-fi sieti.

Zvuk, Záver

Popísať takéto zariadenie, čo sa kvality zvukového výstupu týka, nie je najjednoduchšie. Každopádne sa o to pokúsim.

Test som rozdelil na tri časti.

1.    Test so zapojením slúchadiel priamo do Jack konektora

2.    Test vyvedením analógového signálu cez dvojicu cinch konektorov

3.    Test pri zapojení externého D/A prevodníka

Pri prvom teste som použil zapojenie slúchadiel cez 3,5mm Jack konektor. Týmto testom som chcel zistiť kvalitu integrovaného slúchadlového zosilňovača, ako aj celkovú kvalitu analógového výstupu. Testoval som na trojici slúchadiel.

 

Beyerdynamic DT990 PRO

mušle: otvorené
náušníky: circumaurálne, velúr
kmitočtový rozsah: 5 - 35.000 Hz
skreslenie: <0,2 % (IEC 60268-7)
citlivosť: >96 dB (IEC 60268-7)
impedancia: 250 Ω (IEC 60268-7)
zaťažiteľnosť: 100 mW (IEC 60268-7)
tlak na hlavu: 3,5 N (IEC 60268-7)
hmotnosť: 250 g (bez kábla)
kábel: 3 m len do jednej mušle
konektor: 3,5 Jack pozlátený
redukcia: 6,3 Jack

Détečká nie sú extrémne náročné na vybudenie. Porovnať ich vybuditeľnosťou s modelmi ako sú napr. AKG 701 nemá zmysel. Náročnosť na vybudenie je však značná. 250 OHM nepretlačí hocičo.


Audio-technica esw9

typ: Dynamic 
Driver Unit: 42mm 
magnet: Neodymium 
kmitočtový rozsah: 5-35,000 Hz 
impedancia: 42 Ohms 
max. zaťažiteľnosť: 1000mW 
citlivosť: 103dB 
konektor: Mini/Standard Gold plated 
dĺžka kábla: 1.2m (Single) (OFC) 
hmotnosť (bez kábla): 170g 

 

VSONIC GR07

mušle: uzavreté
náušníky: intraaurálne, silikón, pena
kmitočtový rozsah: 17 - 22.000 Hz
impedancia: 80 Ω ±10%
citlivosť: > 108 dB (1 mW)
rozdiel kanálov: < 1 dB (1 kHz)
max. zaťažiteľnosť: 50 mW
hmotnosť: 5 g bez kábla
kábel: 1,3 m symetrický, čisté striebro
konektor: 3,5 Jack pozlátený, zahnutý
 

S náročnými détečkami si samotný slúchadlový výstup neporadil dobre. Slúchadlá boli kriticky podbudené a prednes veľmi neživý. Podbudené slúchadlá hrali vyslovene zle. Slúchadlám chýbala razancia, bas absolútne bez dôrazu, bez detailu, stredné pásmo utopené, výšky nevýrazné. Integrovaný slúchadlový zosilňovač v Squeeze Boxe teda nestojí za veľa. Z tohto testu však netreba súdiť samotný D/A prevodník. To, že za túto katastrofu môže len slabý slúchadlový výstup, dokázalo zapojenie slúchadiel cez externý slúchadlový zosilňovač. Po jeho zapojení prednes spĺňal moje očakávania. Kvalitatívne by sa dalo vravieť o lepšom priemere. Oproti integrovanej zvukovej karte si pomôžete o dosť. Taktiež sa mi prednes pozdával viac ako z našej redakčnej Asus Xonar Station U1.

Audio-techniky si na vybudenie až tak nepotrpia. Jedným dychom však musím dodať, že sú veľmi citlivé na samotný zdroj. Ak im dáte viac „napapať“, predvedú lepšie divadlo.

Výstup zo Squeeze Boxu však nenakŕmil ani tieto relatívne skromné slúchadlá. Opäť sa prejavovali hlavné známky nedobudených meničov.

Zástupca IEM slúchadiel od u nás menej známej firmy Vsonic už Logitech Box ako tak nakŕmil. Po pripojení externého zosilňovača však nastal opäť dosť veľký skok, čo do kvality prednesu, to aj do vybudenia slúchadiel.

Z toho nám vyplýva, že ak plánujete počúvať Squeeze Box na slúchadlách, obstarajte si ihneď externý slúchadlový zosilňovač. Bez neho je to prakticky o ničom.

V ďalšom teste som sa zameral na celkovú kvalitu integrovaného D/A prevodníka. Výstup som zapojil na externé reproduktory taktiež od výrobcu Logitech (Logitech Speaker System Z623).

Po vypočutí takmer celej hudobnej knižnice som prišiel k záveru, že analógový výstup integrovaného prehrávača s prehľadom prehrá integrované riešenia v PC či notebookoch. Kvalitou sa chytá, v niektorých prípadoch dokonca prekonáva aj zariadenia, akými sú NuForce uDac v2, či Asus Xonar Station U1.

Prednes nie je chudobný na detail. Taktiež nemôžem vytknúť prílišnú prebasovanosť prednesu. Prednes pôsobí veľmi lineárne. Napriek tomu cvičené ucho spozná nejaké tie nedostatky. Aj keď, ako som už spomínal, detailu nie je málo, najmä pri hraniciach frekvenčného rozsahu prevodník chybuje. Dozvuk činela, či nahlbšia linka bassgitary zaniká. Badať aj mierne zlievanie nástrojov, či slabšie podanie priestoru nahrávky. To je však doména oveľa drahších audio zariadení!

Pri prepojení zariadenia v úlohe Transportu (prepojenie cez koaxiál- o D/A prevod sa postaral skvelý D/A prevodník v NuForce ICON HDP), sa konalo čosi neuveriteľné. Zo Squeeze Boxu sa stal plnohodnotný nástroj na počúvanie hudby aj pre tých najnáročnejších užívateľov. HDP sa nenechalo zahanbiť a ukázalo, v čom vyniká. Po následnom zosilnení zvuku cez externý slúchadlový zosilňovač sa konal doslova zvukový orgazmus...

Ak však neplánujete kúpu externého prevodníka, musíte sa uspokojiť s integrovaným riešením, ktoré aj tak podľa môjho ucha zahrá veľmi dobre.

 

Záver

Dnes sme si predstavili zaujímavý Logitech Squeeze Box. Výrobca toho do relatívne malej krabičky napratal skutočne veľa.

Squeeze Box Touch vyniká najmä dotykovým displejom, skvelou konektivitou, možnosťou pripojenia na internet nielen cez Ethernetový kábel, ale aj cez veľmi rozšírené Wi-fi.

Squeeze Box podporuje takmer všetky audio formáty. Do podpory sa zaraďujú aj internetové rádiá, ktoré sa dajú veľmi pohodlne streamovať priamo zo zariadenia.

Kvalita integrovaného D/A prevodníka je dobrá. Bez problému prevýši kvalitou integrované riešenia, no nenechá sa zahanbiť ani voči externým riešeniam.

Softvér integrovaný do Boxu je skutočne user-friendly. Celý je prispôsobený na ovládanie dotykom. Pri ovládaní pomocou diaľkového ovládača systém mení veľkosť fontu tak, aby bol lepšie čitateľný aj z väčšej diaľky.

Spracovanie zariadenia taktiež nepokrivkáva. Plasty sú pevné a zapadajú dobre. Box sedí na podložke pevne vďaka vypodloženiu gumenými nožičkami.

Squeeze Box Touch však nepatrí k lacným zariadeniam. To, či doň investujete finančné prostriedky, je čisto na vás. Jedno vám však viem sľúbiť isto. Ak Box využijete naplno, nesklame vás!

 
Logitech Squeeze Box Touch
PlusyMínusy
- dobrý D/A prevodník
- dobrá konštrukcia
- dotykový displej
- univerzálnosť zariadenia
- slabý slúchadlový výstup
- cena

Graf ceny produktu Logitech Squeezebox Touch poskytuje server Heureka.sk

Komentáre (2)
Odar
Pekna hracka pre deti. Po zisteni ceny mi to uz ako hracka pre deti neprisla. Za cca 280 EUR (+/- autobus) si radsej kupim k notebooku (mojimi usami osvedcene) Styleaudio a este mi ostane aj na pivo. Ano, nebudem mat dotykovy display, zas len ten hnusny Foobar2000, ale u audia su priority inde.
Broslowski
Je to najma pre ludi, ktory maju velmi vela hudby v PC a nechcu riesit kopiu na disk, ci dalsie PC v domacnosti :-)
Pridať nový komentár
TOPlist