EN

Recenzia: 4x Radeon HD 5870

Sapphire Radeon HD 5870 Vapor-X

Posledná Radeon HD 5870 s 1GiB VRAM, ktorú som dostal na test, a preto som sa na ňu mohol bližšie pozrieť, je od spoločnosti Sapphire a nesie obchodný názov „VAPOR-X HD5870 1GB GDDR5 PCIE OC“. Jedná sa o nereferenčnú grafickú kartu s Vapor-X chladičom a zmenenými pracovnými frekvenciami. Jej celková hmotnosť je ~ 0,7 kg, čo je relatívne málo pre HD 5870.

Sapphire uviedla celkovo dve verzie tejto grafickej karty na trh - v.1 a v.2. V obchodov nájdete už len novšiu, druhú verziu karty. Rozdiely medzi verziami však nie sú zanedbateľné. Informovali o nich aj kolegovia z PCGH.de. Zatiaľ čo prvá verzia má referenčné PCB od AMD, má druhá verzia modré PCB od Sapphire s zmeneným napájaním. Namiesto Volterra radičov sú použité lacnejšie od uPI Semiconductor. Podľa mojich posledných informácií, nie je preto možná softvérová regulácia napätia ani pokročilejšie monitorovanie teplôt PCB. Verzia 2 je o ~1cm kratšia, má však konektory prídavného napätia umiestnené horizontálne, čím neguje túto výhodu. Chladič Vapor-X majú až na jeden detail zhodný. Na novšej verzii sa o chladenie MOSFETov stará samostatný pasív a nie výbežok v základni chladiča. Verzia v obchodov má tiež upravenú reguláciu otáčok, pre tichší chod v záťaži. Posledná zmena oproti prvej verzie je o 5 MHz vyššia pracovná frekvencia jadra. Ja som dostal na test prvú verziu karty, ktorá je podľa môjho názoru lepšia pre každého skúsenejšieho užívateľa.

Balenie a obal v ktorom môžete grafickú kartu zakúpiť, sa drží dizajnovej línii Sapphire. Na vonkajšom obale z bieleho lesklého papiera dominuje pochopiteľne názov grafickej karty, nápis Vapor-X a pochopiteľne značka Sapphire. Neprehliadnuteľné sú aj nálepky Dirt2 a Battlestations Pacific. Na prednej a zadnej strane balenia možno tiež nájsť základné informácie o grafickej karte. Po odbalení sa odhalí šedý kartón z recyklovaného papiera. V jeho vnútri sa nachádza ochranný kartón s grafickou kartou zabalenou v antistatickom vrecúšku s bublinkovou výstužou. Pod ním je menší kartón s príslušenstvom.

Okrem štandardne pribalených adaptérov: DVI-to-D-Sub, 2xnapájania molex-to-6Pin VGA sa v ňom nachádza jedno inštalačné CD od Sapphire s ovládačmi Catalyst,, inštalačný manuál s nálepkou Sapphire a samozrejme CrossFire mostík. Pribalený je aj kupón od AMD na stiahnutie plnej verzie hry Dirt2 zo Steamu, podporujúcej Direct3D 11. Ten možno nájsť v balení väčšiny retail Radeon HD 5000 grafických kariet. Testovaná verzia karty má tiež plnú verziu hry BattleStations Pacific, ktorá chýba v príslušenstve novej verzie. Takéto „full retail“ príslušenstvo by mali mať všetky Radeon HD 5870 Vapor-X grafické karty od Sapphire, keďže „Lite“ verzia príslušenstva neexistuje. Až na druhú hru sa jedná celkovo o štandardné príslušenstvo, ktoré by malo väčšine užívateľom stačiť.

Sapphire Radeon HD 5870 Vapor-X je nereferenčná Radeon HD 5870 karta, ktorá je svojou priemernou cenou (~407 Euro) len mierne drahšia ako referenčné Radeon HD 5870 grafické karty. Spolu so slabšou HD 5850 (recenzia na PC.sk) predstavujú prvé grafické karty od AMD/ATi založené na Direct3D 11 kompatibilnom čipe. Vyšší výkon oproti referenčnej Radeon HD 5870 dosahuje karta vyššími pracovnými frekvenciami. 20 MHz (+2,3%) v prípade jadra a 50 MHz reálne, efektívne 200 MHz (+4%) v prípade GDDR 5 pamäte. Kapacita VRAM sa nezmenila a je naďalej 1GiB veľká. Sapphire Radeon HD 5870 Vapor-X patrí teda do high-end segmentu a má osloviť zákazníkov, ktorí chcú vysoký výkon a kvalitné, tiché chladenie.

GPU-Z 0.4.4 validate

Sapphire využíval pre prvú verziu Radeon HD 5870 Vapor-X referenčné hnedo-čierne PCB od AMD s referenčným napájaním a štandardným rozložením stavebných prvkov. Jadro RV870 pracuje v 3D režime s pracovnou frekvenciou 870 MHz a štandardným napätím 1,162V. 1GiB veľká pamäť od Samsungu pracuje vtedy s reálne 1250 MHz (príkazy) a 2500 MHz (dáta). Efektívne so 5000 MHz. Z toho nám vyplývajú nasledovné teoretické technické parametre:

 

Technické parametre:
Názov grafickej karty:
Sapphire Radeon HD 5870 Vapor-X
Veľkosť pamäte VRAM:
1 GiB
Čip:RV870
Pracovná frekvencia jadra:870 MHz
Frekvencia shader core:870 MHz
Pracovaná frekvencia pamäte:1250 MHz
Teoretické peak hodnoty @ 870/1250 MHz
Pixel fillrate:27 840 Mpixels/s
Texel fillrate:69 600 Mtexels/s
Z sample rate:
111 360 Msamples/s
AA sample rate:222 720 Msamples/s
Aritmetický výkon:2784 GFLOP/s
Geometry rate:870 Mtriangles/s
Priepustnosť pamäte:160 GB/s

O chladenie Radeon HD 5870 Vapor-X sa stará dvojslotový „Vapor-X“ chladič od Sapphire, založený na technológii odparovacej komory (Vapor chamber). Ten predstavuje jeden z najlepších nereferenčných chladičov. Čierny kryt chladiča s červeným pásom v strede z referenčnej Radeon HD 5870 musel byť kvôli ventilátoru nahradený za verziu s väčším počtom otvorom. Chladič zakrýva celú prednú stranu grafickej karty. Zadná strana karty nemá na rozdiel od referenčnej verzie, čierny plech. Len masívna medená základňa, ktorá tvorí základ odparovacej komory chladiča, s troma heatpipe trubicami pre lepšie odvod tepla do lamiel, sa dotýka priamo jadra RV870. Oproti referenčnému chladiču je plocha pasívu pomerne malá a aj počet heatpipes je menší. Dôvodom je už zmienená Vapor Chamber technológia, ktorá sa stará o veľmi dobrý odvod stratového tepla. Celý chladič je uchytený pomocou štyroch skrutiek okolo jadra a ďalších piatich pre lepší prítlak v oblasti pamäte, napäťových regulátorov. O pasívne chladenie týchto častí na PCB – pamätí GDDR5 a napäťových regulátorov sa stará hliníková základová platňa chladiča s výbežkami. Na jadre bola nanesená štandardná sivá teplovodivá pasta od neznámeho výrobcu a ďalšie stavebné prvky mali pre lepší odvod tepla, známe teplovodivé podložky dvoch rôznych druhov.

V strede pasívu je pomocou štyroch menších skrutiek uchytený 5,4 W (12 V; 1,2 A) axiálny ventilátor od ADDA s modelovým označením AD0912UB-U7BGL, priemerom 85 mm a siedmimi čiernymi lopatkami. Otvor v kryte pre ventilátor je ešte o pár mm väčší ako samotný ventilátor. Oproti ventilátorom na referenčných HD 5850 alebo 5870 sa jedná o slabší ventilátor. Sapphire Radeon HD 5870 Vapor-X ale má úplne iný návrh chladenia, a preto by ventilátor nemal mať problémy uchladiť grafickú kartu. Jeho hlučnosť závisí, ako u iných modelov, od otáčok a pri vyšších sa nedá hovoriť o tichom ventilátore. Viac v časti Hlučnosť, teploty, spotreba. Ventilátor je napájaný 4Pin konektorom a podporuje PWM reguláciu. Jeho otáčky sú teda priamo závislé od teploty jadra RV870. Princíp chladenia je podobný s inými dvojslotovými chladičmi a pomerne rýchlo vysvetlený. Ventilátor nasáva cez otvor v kryte vzduch zo skrinky, ktorý následne kolmo fúka na hliníkové lamely, aby sa ochladili. Časť vzduchu sa dostáva cez otvory v záslepke von z chladiča grafickej karty. Zvyšok ostáva v skrinke.

Vďaka ďalej vylepšenému 2D režimu, sa jadro grafickej karty podtaktuje až na 157 MHz a zníži napätie na 0,950 V. Vtedy pracuje ventilátor Sapphire grafickej karty len s okolo 29% otáčkami, čo predstavuje ~1110 otáčok za minútu. Podtaktuje sa aj GDDR5 pamäť, z 1250 MHz na prijateľných 300 MHz. Celkovo je hlučnosť Sapphire Vapor-X Radeon HD 5870 v 2D na nízkej úrovni.

Prvá verzia karty má referenčné PCB a celé napájanie karty je preto zhodné s referenčnou HD 5870. Celkovo nájdeme na PCB sedemfázové napájanie. Horné dve fázy s jednokanálovými induktormi R23 sa starajú o napájanie GDDR5 pamätí, ako to poznáme z predchodcov. Zvyšné štyri fázy so štvorkanálovým induktorom CPL 2-4 28CH09 A od Coiltronics sa starajú o napájanie jadra. Jasne viditeľné je voľné miesto pre možné rozšírenie na päťkanálový induktor. Silnejšie napájanie mala štandardne len Radeon HD 4890. Radeon HD 5870 má udávanú maximálnu spotrebu 188W, zatiaľ čo HD 5850 má 170 W. Radeon HD 5870 Vapor-X karta nebude mať oveľa väčšiu maximálnu spotrebu, možno dokonca menšiu, vďaka lepšiemu chladeniu a nižším teplotám. Napriek tomu odporúča Sapphire pre bezproblémový chod až 600 W neznačkový zdroj. V 2D majú mať obe spotrebu ~27 W.

Napriek podpore PCI-Express 2.0 slotu je potrebné zapojiť dva 6Pin PCI-Express 1.0 prídavné VGA konektory na karte. Jeden je však možné podľa potreby rozšíriť na 8Pin konektor. Tie sú na rozdiel od druhej verzie karty orientované vertikálne, mimo kartu. Pri karte s takouto dĺžkou je to pochopiteľné. Dodávajú spolu 150 W a keď k ním pripočítame 75 W z PCI-Express 2 slotu, dostaneme 225 W, ale len 188 W potrebuje referenčná Radeon HD 5870 s referenčnými taktami a napätím. Ostáva teda pomerne veľká rezerva po stránke napájania pre vyššie napätie jadra. Pasívne chladené sú len MOSFETy, pretože sa zahrievajú na pomerne vysoké teploty ~100°C. Ďalším častiam stačí „ofuk“ od ventilátora. Riadené sú tieto napájacie obvody pamäte a GPU dvojicou Volterra VT1165MF radičov, ktoré sú nutné pre použitý štvorkanálový Coiltronics induktor. Druhá verzia karty má lacnejšie uPI radiče. Umiestnenie jedného je trochu netradične na druhej strane PCB. Druhý sa nachádza na tradičnejšom mieste pod konektormi prídavného napätia. Vďaka nim môže PowerPlay znížiť v 2D napätie jadra alebo čo je oveľa väčšia výhoda - možnosť softvérovo (napr. cez Afterburner) zvýšiť napätie jadra, alebo inak „VDDC“.

Na PCB Sapphire karty sa nachádza spolu 1GiB (8 čipov po 1Gib, usporiadané do tradičného Lka okolo jadra) GDDR5 pamäte Samsung s označením K4G10325FE-HC04, ktoré majú pracovné napätie 1,5 V; 0,4ns (5Gbps) a 1250 MHz (reálne) Command clock, 2500 MHz (WCK) rating. Efektívne 5000 MHz. Sapphire ich nechávať pracovať presne podľa špecifikácií na frekvencii 1250 MHz, efektívne 5000 MHz. To je o 200 MHz efektívne viac ako na referenčnej karte. Nejaká väčšia rezerva na pretaktovanie preto nie je. V spojení s 256bit externou zbernicou dostávame priepustnosť rovných 160 GB/s. To je viac ako všetky predchádzajúce jednočipové Radeon grafické karty. Celková dĺžka karty je 26,7 cm, nakoľko nevytŕča nič z PCB. Problémy s nedostatkom miesta môžu nastať v menších skrinkách.

Oproti predchádzajúcej generácii Radeon kariet sa zmenil počet a druh výstupov. HDTV výstup bol nahradený dvojicou modernejších výstupov – HDMI splňujúci 1.3a štandard a DisplayPort. Dva dual-link DVI výstupy podporujúce HDCP zostali, sú však umiestnené nad sebou. Časť záslepky s otvormi sa kvôli tomu musel zmenšiť. Ak ste pozorne čítali, všimli ste si, že zo šiestich fáz ktoré sú na PCB som zatiaľ popísal funkcie piatich (dve pre pamäť a tri pre GPU). Zvyšná fáza napájania s príslušným induktorom sa stará práve o napájanie výstupov karty.

Karta podporuje okrem toho novinku – ATi Eyefinity o ktorej sme už na stránke PC.sk písali. Táto technológia umožňuje zapojenie na jednu kartu až tri monitory, pričom každý môže mať rozlíšenie maximálne 1920x1200. Pri monitoroch s vyšším rozlíšením nie je možné použiť naraz 3. Ďalšie obmedzenie je, že ak sa používajú tri monitory je nutné dva zapojiť do DVI a jeden do DisplayPortu. Ako dôvod udáva AMD skutočnosť, že DVI a HDMI má spoločné generátory taktu. Video procesor UVD 2.0 ostal aj v RV870, a preto je možný prenos Dolby-Digital (+), AC3, Dolby True-HD, DTS a DTS HD zvukovej stopy z DVD, Blu-ray alebo HD-DVD. Novinkou je podpora Proteced Audio Path (PAP), vďaka čomu už nemusia byť audio formáty bežné na Blu-rays prepočítavané zo 48 kHz na 16 kHz pri 16 bitoch, čo znamenalo určité zhoršenie kvality. Samozrejmosťou sú dva CrossFireX konektory, vyvedené na hornej strane PCB. Vďaka tom je možné zapojiť až teoreticky tri Radeon HD 5850 karty do CrossFireX. Ďalšie informácie a kombinácie nájdete vo FAQ o CF na stránke game.amd.com.


 

 

Komentáre (7)
vagi
Super práce..díky za test! Škoda jen, že nebyla k dispozici HD5870 se 2GB paměti...zajímalo by mě, jak by si vedla oproti 1GB verzi (ve vysokých rozlišeních)
Timmy2k
zdravím, chcem poďakovať za peknú a detailnú recenziu. Poskytla pekný prehľad o rôznych referenčných/nereferenčných vyhotoveniach HD 5870. S pozdravom
blackred98
Autor v clanku viackrat zmienuje, ze radeon 5870 je slabsi aj vdaka 1 gb vram. To to nie je pravda! Narast velkosti vram o 100 % prinasa narast vykonu o cca 6 percent - aj to nie vo vsetkych hrach. Ani velkost vram a dokonca ani jej frekvencia neovplyvnuje vykon radeonu zasadne. Ak by bol radeon 5870 2 gb vyrazne rychlejsi ako 1 gb verzia, dotahoval by sa na gf gtx 480, co tak nie je. Prosim autora o zdroje, z ktorych cerpal taketo nepravdy, alebo nech prepise zaver recenzie.
bledos
blackred98: ale v Direct 11 uz to 1 gb vram nestaci
blackred98
Kolko ze to je dx 11 hier... http://extrahardware.cnews.cz/asus-eah5870-matrix-platinum-2gb-rekordman-v-testu?page=0,8
Broslowski
ale kolko bude ... :-) Super recka , prirodzene
makroelektro
Dobrá recenzia.Inak keď pozerám na ten crysis.Tak sa pýtam, kedy nám ta hra pôjde konečne normálne ? :D
Pridať nový komentár
TOPlist